1
00:00:10,750 --> 00:00:13,990
Egjipti - një vend i mrekullive dhe misterit

2
00:00:13,990 --> 00:00:17,150
kjo shumë shpesh keqkuptohet.

3
00:00:17,150 --> 00:00:19,430
Me kalimin e viteve, kultura
të Egjiptit të lashtë ka

4
00:00:19,430 --> 00:00:22,310
ngurtësuar në një grup vizual
klishe - piramidat,

5
00:00:22,310 --> 00:00:26,430
Sfinksi i madh, hieroglife,
maska e artë e Tutankhamenit,

6
00:00:26,430 --> 00:00:28,990
njerëzit në profil,
mumiet dhe faraonët

7
00:00:28,990 --> 00:00:31,590
dhe perëndi të çuditshme me kokë kafshësh.

8
00:00:31,590 --> 00:00:34,350
Por ka një arsye pse këto
gjërat janë shumë të njohura.

9
00:00:34,350 --> 00:00:37,230
Njerëzit thonë historinë e artit
filloi në Greqinë e lashtë.

10
00:00:37,230 --> 00:00:39,350
Por nuk ndodhi - filloi këtu

11
00:00:39,350 --> 00:00:42,350
në dy trojet e Epërme
dhe Egjipti i Poshtëm.

12
00:00:47,710 --> 00:00:52,150
Në këtë seri, unë kam ndjekur
poshtë 30 thesare që meritojnë të jenë

13
00:00:52,150 --> 00:00:55,430
festohet jo vetëm si antikitet,

14
00:00:55,430 --> 00:00:58,790
por edhe si kryevepra të mirëfillta
të artit.

15
00:00:58,790 --> 00:01:01,230
Egjiptianët
nuk kishte fjalë për art

16
00:01:01,230 --> 00:01:02,670
por mos lejoni që kjo t'ju largojë

17
00:01:02,670 --> 00:01:06,430
sepse zejtarët që punonin
për faraonët dhe fisnikët e tyre

18
00:01:06,430 --> 00:01:10,470
krijuar një vizual të sofistikuar
kulturë që duroi në triumf

19
00:01:10,470 --> 00:01:12,750
për mijëra e mijëra
të viteve.

20
00:01:14,150 --> 00:01:17,670
Në këtë episod të fundit,
Do të kërkoj dhjetë thesare

21
00:01:17,670 --> 00:01:21,030
që pasqyrojnë tranzicionin e Egjiptit
gjatë mijëvjeçarit të fundit të tij

22
00:01:21,030 --> 00:01:26,670
nga një qytetërim i plotfuqishëm në
një shtet lake i Perandorisë Romake.

23
00:01:26,670 --> 00:01:29,270
Historia fillon
kur Egjipti ishte një superfuqi

24
00:01:29,270 --> 00:01:32,230
i sunduar nga të fuqishmit
Faraoni Ramses II.

25
00:01:32,230 --> 00:01:35,350
Ju mund të shihni nga këto kolosale
statuja të mrekullueshme që ishte kjo

26
00:01:35,350 --> 00:01:38,670
një komb që projekton
një atmosferë e pathyeshmërisë.

27
00:01:38,670 --> 00:01:42,950
Por në shekujt pas Ramesses
Vdekja e II-të, Egjipti së pari u trondit

28
00:01:42,950 --> 00:01:45,470
dhe më pas ra në këtë terminal
rënie.

29
00:01:45,470 --> 00:01:47,030
Megjithatë, një gjë kurioze,

30
00:01:47,030 --> 00:01:50,110
është ai art egjiptian
nuk vuajti pothuajse aq shumë.

31
00:01:51,270 --> 00:01:56,190
Pikëpamja konvencionale është se si
Egjipti ra, po ashtu edhe arti i tij.

32
00:01:56,190 --> 00:01:59,590
Por larg të qenit një friz statik
e perëndive dhe faraonëve,

33
00:01:59,590 --> 00:02:02,030
faza e fundit e artit egjiptian

34
00:02:02,030 --> 00:02:05,790
shpërthen me vrull të padisiplinuar
dhe duke prekur njerëzimin.

35
00:02:05,790 --> 00:02:09,830
Me pushtuesit e huaj
që pushtuan Egjiptin erdhën stile të reja

36
00:02:09,830 --> 00:02:14,190
që pasuroi vendin
traditë e lavdishme artistike.

37
00:02:33,230 --> 00:02:36,390
Unë jam duke filluar kërkimin tim të thesarit
në jug të thellë të Egjiptit,

38
00:02:36,390 --> 00:02:39,750
dhe duke udhëtuar në një kohë
e njohur si Mbretëria e Re,

39
00:02:39,750 --> 00:02:43,150
kur vendi i faraonëve
ishte në kulmin e fuqive të saj.

40
00:02:44,710 --> 00:02:48,550
Ramesses II, ose Ramesses
i Madhi, sundoi për 67 vjet

41
00:02:48,550 --> 00:02:50,070
në shekullin e 13-të para Krishtit

42
00:02:50,070 --> 00:02:52,030
dhe ai është i njohur
si Faraoni ndërtues i madh.

43
00:02:52,030 --> 00:02:53,830
Emri i tij është i prerë
në më shumë monumente

44
00:02:53,830 --> 00:02:56,950
se ai i ndonjë tjetër
Faraoni në historinë e lashtë egjiptiane

45
00:02:56,950 --> 00:02:59,150
dhe ai ndërtoi disa tempuj

46
00:02:59,150 --> 00:03:04,950
këtu në Nubinë e poshtme duke përfshirë këto
dy pas meje të cilat ishin prerë nga

47
00:03:04,950 --> 00:03:07,590
shkëmbinjtë ranor në kufi
Nili në Abu Simbel

48
00:03:07,590 --> 00:03:10,870
dhe ai në të majtë, i Madhi
Tempulli, dikur njihej si

49
00:03:10,870 --> 00:03:13,630
"Tempulli i Ramsesit
i dashuri i zotit Amun"

50
00:03:13,630 --> 00:03:16,190
dhe është thelbësore
shprehje

51
00:03:16,190 --> 00:03:19,470
se si faraonët e të Riut të vonë
Mbretëria zgjodhi të portretizonte veten.

52
00:03:21,550 --> 00:03:24,310
Ky tempull i mrekullueshëm
është thesari im i parë.

53
00:03:36,590 --> 00:03:40,230
Duke qëndruar poshtë këtyre të katërve të ulur
kolosi është në fakt mjaft

54
00:03:40,230 --> 00:03:43,950
frikësuese sepse je i vendosur
drejtpërdrejt në pozicionin e

55
00:03:43,950 --> 00:03:46,950
armiqtë e Ramsesit II gati të jenë
i shkelur me këmbë,

56
00:03:46,950 --> 00:03:49,030
pra ky është me të vërtetë art
për një autokrat.

57
00:03:49,030 --> 00:03:51,830
Të mashtron si shikues,
në dorëzim.

58
00:03:51,830 --> 00:03:55,630
Është art që përpiqet në një mënyrë të çuditshme
për të të rrahur në fakt.

59
00:03:55,630 --> 00:03:58,710
Ju e kuptoni se për
Ramesses II, madhësia kishte rëndësi.

60
00:03:58,710 --> 00:04:00,670
Shkalla e jashtëzakonshme ishte gjithçka.

61
00:04:02,110 --> 00:04:03,710
Nga pikëpamja artistike,

62
00:04:03,710 --> 00:04:05,950
madhësia nuk është automatikisht e suksesshme.

63
00:04:05,950 --> 00:04:08,310
Në këtë rast, mund të thuash
është pak e papërpunuar,

64
00:04:08,310 --> 00:04:09,870
edhe pak e sikletshme.

65
00:04:09,870 --> 00:04:12,470
Ju e kuptoni se mjeshtrit
kush i krijoi këta kolosë

66
00:04:12,470 --> 00:04:15,430
nuk bëri leje për të kërkuar
tek ata nga ky kënd,

67
00:04:15,430 --> 00:04:18,630
ku mund t'i shihni këto të trasha
këmbët e trungut të pemës si kapanone gruri.

68
00:04:18,630 --> 00:04:20,630
Vërtet, ju po shikoni drejt lart

69
00:04:20,630 --> 00:04:23,390
te sytë e fryrë të Ramsesit II
dhe në vrimat e hundës.

70
00:04:23,390 --> 00:04:25,150
Nuk është shumë lajkatare.

71
00:04:25,150 --> 00:04:29,030
Por është plotësisht dhe në mënyrë efektive
përcjell informacionin rreth

72
00:04:29,030 --> 00:04:32,190
kush është shefi këtu - i zoti
mbreti luftëtar, Ramesses II.

73
00:04:34,430 --> 00:04:37,670
Ndërsa ecni deri në kryesore
hyrje në tempull, ju jeni

74
00:04:37,670 --> 00:04:40,870
të rrethuar në të dyja anët nga këto
gdhendje reliev të fundosur që përshkruajnë

75
00:04:40,870 --> 00:04:42,790
armiqtë e Ramsesit II.

76
00:04:42,790 --> 00:04:45,910
Këtu keni një rresht nubianësh -
ata janë të lidhur dhe të lidhur,

77
00:04:45,910 --> 00:04:47,630
ata janë të gjunjëzuar të poshtëruar.

78
00:04:47,630 --> 00:04:49,110
Ata janë gati të shtypen

79
00:04:49,110 --> 00:04:52,230
nën kërcitjen e tufës
këmbët e Faraonit lart.

80
00:05:02,710 --> 00:05:05,830
Faraonët e kuptuan
fuqia e propagandës,

81
00:05:05,830 --> 00:05:08,350
por Ramesesi II ishte mjeshtri.

82
00:05:11,750 --> 00:05:15,350
Ky tempull përmban një fuqi
shembull i artit të errët.

83
00:05:18,030 --> 00:05:21,590
I gjithë ky mur verior i brendshëm
salla e tempullit është e përkushtuar

84
00:05:21,590 --> 00:05:23,510
në një nga ngjarjet përcaktuese

85
00:05:23,510 --> 00:05:28,710
të viteve të para të Ramsesit II
mbretërimi - është Beteja e Kadeshit.

86
00:05:28,710 --> 00:05:31,390
Është një nga më të famshmit
betejat e antikitetit

87
00:05:31,390 --> 00:05:35,470
dhe regjistron fushatën
Ramesses u zhvillua kundër hititëve

88
00:05:35,470 --> 00:05:38,230
ndërsa përpiqej të merrte të fortifikuarit
qyteti i Qadeshit.

89
00:05:39,470 --> 00:05:42,430
Ju shikoni këtu këtë panopoli
i aktivitetit, një vorbull, një furi e

90
00:05:42,430 --> 00:05:47,030
gjithë këta njerëz të ndryshëm, kafshë,
karrocat, dhe ja ku keni

91
00:05:47,030 --> 00:05:51,390
mori armikun që janë, mirë, dua të them
janë duke u shkatërruar plotësisht.

92
00:05:51,390 --> 00:05:55,030
Por menjëherë syri është
tërhequr nga figurat më të mëdha

93
00:05:55,030 --> 00:05:58,270
dhe surpriza, befasia, më e madhja
shifrat e të gjithëve janë ato

94
00:05:58,270 --> 00:06:02,750
të mbretit, të gdhendur në këtë thellësi
modës relief fundosur në mënyrë që të mund

95
00:06:02,750 --> 00:06:06,430
të mos fshihet kurrë nga e ardhmja
Faraonët - një mashtrim mjaft i zgjuar.

96
00:06:06,430 --> 00:06:09,790
Ai nuk e kapi Qadeshin
por nuk do ta dinit kurrë

97
00:06:09,790 --> 00:06:12,670
po të shikoje këtë mur.

98
00:06:12,670 --> 00:06:17,590
Për mua është pak si ajo e Trajanit
Kolona e artit egjiptian të lashtë.

99
00:06:23,110 --> 00:06:25,830
Një nga temat kryesore të këtij tempulli
është dominim -

100
00:06:25,830 --> 00:06:29,670
herë pas here, ne shohim
Ramesses II në maskë

101
00:06:29,670 --> 00:06:31,790
të një komandant lufte shumë efektiv.

102
00:06:31,790 --> 00:06:36,910
Këtu ai adopton Faraonin klasik
pozë - fitimtare, me hapa të shpejtë,

103
00:06:36,910 --> 00:06:40,190
duke goditur armiqtë e tij me topuz.

104
00:06:40,190 --> 00:06:43,550
Dhe ju mund të shihni, për shembull,
këtë lëmsh të trashë trupash

105
00:06:43,550 --> 00:06:47,270
e njerëzve që struken në mënyrë efektive,
gati për t'u therur në këmbët e tij.

106
00:07:01,310 --> 00:07:03,470
Ndërsa lini pas shtyllat
salla e hyrjes,

107
00:07:03,470 --> 00:07:07,070
ju shkoni drejt shumë më të errët
shenjtërorja e brendshme e tempullit,

108
00:07:07,070 --> 00:07:10,710
ku e hasni këtë
momenti i teatrit të pastër.

109
00:07:10,710 --> 00:07:14,830
Në pjesën e pasme i keni këto katër
figura, të gdhendura nga shkëmbi.

110
00:07:14,830 --> 00:07:19,110
Ata përfaqësojnë disa nga shefat
perënditë e lashta të Egjiptit,

111
00:07:19,110 --> 00:07:23,390
dhe vetë Ramesesi, mbreti,
duke u identifikuar papritur

112
00:07:23,390 --> 00:07:26,390
me më të nderuarit
perënditë e fesë së Egjiptit.

113
00:07:26,390 --> 00:07:30,910
Ky është momenti i tij i apoteozës,
ai tani është në të njëjtin nivel me perënditë.

114
00:07:32,030 --> 00:07:33,550
Dhe ju e kuptoni njëfarë kuptimi

115
00:07:33,550 --> 00:07:36,430
që megalomania e tij e dinte vërtet
pa kufi.

116
00:07:42,910 --> 00:07:45,790
Ky lloj arti më lë
me ndjenja të përziera,

117
00:07:45,790 --> 00:07:47,910
pak dileme morale.

118
00:07:47,910 --> 00:07:51,150
Kjo është mjaft e dobishme
mësim për çdo tiranas të mundshëm -

119
00:07:51,150 --> 00:07:55,710
ju mund të shihni kokën kolosale
dhe kurorën e kësaj skulpture këtu

120
00:07:55,710 --> 00:07:58,830
ka zbritur me një të madhe
goditje përpara tempullit.

121
00:07:58,830 --> 00:08:03,910
Kjo është kurora, këtu është koka
i Ramsesit, me mbulesën e kokës,

122
00:08:03,910 --> 00:08:05,470
një vesh gjigant, ky është balli i tij,

123
00:08:05,470 --> 00:08:07,390
ka një vesh tjetër përreth
këndi.

124
00:08:07,390 --> 00:08:10,390
Dhe në disa mënyra, për mua,
është një kujtesë se Ebu Simbel

125
00:08:10,390 --> 00:08:12,310
është pothuajse i neveritshëm.

126
00:08:12,310 --> 00:08:14,790
Është pak troç
shfaqja e plotfuqishmërisë

127
00:08:14,790 --> 00:08:16,710
dhe trokitje e kotë e gjoksit

128
00:08:16,710 --> 00:08:19,870
dhe është e dekoruar me të gjitha
mënyra e propagandës

129
00:08:19,870 --> 00:08:22,870
kështu që ju nuk e bëni
ejani këtu duke kërkuar përsosje.

130
00:08:22,870 --> 00:08:26,470
Thënë kjo, këto skulptura kolosale
janë jashtëzakonisht emocionuese

131
00:08:26,470 --> 00:08:28,190
ato janë vërtet mbresëlënëse -

132
00:08:28,190 --> 00:08:30,030
është e pamundur të mos dorëzohesh

133
00:08:30,030 --> 00:08:31,830
për tronditjen dhe frikën e këtij vendi.

134
00:08:35,550 --> 00:08:38,750
Tempujt në Abu Simbel
ishin vetëm dy nga shumë

135
00:08:38,750 --> 00:08:42,470
monumente vetëlavdëruese që
Ramesses i ndërtuar në të gjithë Egjiptin.

136
00:08:43,630 --> 00:08:47,310
Kryeqyteti i tij, Teba, është mbushur
me statuja të gjera që

137
00:08:47,310 --> 00:08:49,390
mishërojnë vetëbesimin e tij të tepruar.

138
00:08:51,310 --> 00:08:54,990
Duke parë gjithë këtë madhështi,
është e lehtë të supozohet se egjiptianët

139
00:08:54,990 --> 00:08:58,870
ishin të fiksuar pas shkallës,
por nuk ishte gjithmonë kështu.

140
00:08:58,870 --> 00:09:01,550
Tani kjo...

141
00:09:01,550 --> 00:09:05,830
quhet shabti -
është një mini mumje,

142
00:09:05,830 --> 00:09:08,830
një figurinë funerale
që dikur ishte vendosur në një varr.

143
00:09:08,830 --> 00:09:11,710
Shabti u prodhuan në masë,
mund të thuash që ishin të parët

144
00:09:11,710 --> 00:09:14,790
vepra arti të prodhuara në masë në
historia dhe shpesh, si kjo,

145
00:09:14,790 --> 00:09:18,590
ato shfaqen paksa
rudimentare, mjaft e përafërt dhe e gatshme,

146
00:09:18,590 --> 00:09:22,630
por ata luajtën një rol thelbësor
në besimet fetare egjiptiane -

147
00:09:22,630 --> 00:09:25,230
njerëzit besuan sinqerisht
se shabtis

148
00:09:25,230 --> 00:09:27,350
ishin të mbushura me fuqi magjike.

149
00:09:30,590 --> 00:09:33,310
Dhe janë shabtis
që janë thesari im i dytë.

150
00:09:36,550 --> 00:09:39,590
Shabtis ishin shërbëtorë
në jetën e përtejme kush do të ndihmonte

151
00:09:39,590 --> 00:09:42,550
pronari i varrit
me punët e përditshme.

152
00:09:42,550 --> 00:09:45,790
Pra, të gjitha këto janë bërë
nga fajanca...

153
00:09:45,790 --> 00:09:48,990
Nga faience, që është
ky material qeramik i qelqtë.

154
00:09:48,990 --> 00:09:52,710
Këtu keni shërbëtorët normalë,
dhe pastaj mbikëqyrësit.

155
00:09:52,710 --> 00:09:55,390
Ata kanë të tilla funde.
Ata janë organizatorët.

156
00:09:57,150 --> 00:10:03,670
Pra, le të shohim disa këtu. unë do të jap
ju një shembull i njërit prej tyre,

157
00:10:03,670 --> 00:10:06,590
që është shumë e bukur,
nga dinastia e vonë,

158
00:10:06,590 --> 00:10:09,710
pra do te thoja 2400 vjecare.

159
00:10:09,710 --> 00:10:11,990
Ngjyra është thjesht e bukur,

160
00:10:11,990 --> 00:10:13,430
mënyra se si ndryshon.

161
00:10:13,430 --> 00:10:17,350
Po, ata e zotëruan përdorimin
të këtyre kimikateve dhe mineraleve.

162
00:10:17,350 --> 00:10:21,790
Dhe materiali është në thelb balta
te mbushura ne nje kallep te tille...

163
00:10:21,790 --> 00:10:26,550
Asnjë baltë. Është rërë e pastër.

164
00:10:26,550 --> 00:10:28,670
A është ajo? Është vetëm shkretëtira.

165
00:10:28,670 --> 00:10:33,430
Vetëm shkretëtira - rërë e grimcuar
me shtimin e disa alkaleve

166
00:10:33,430 --> 00:10:38,270
që vepron si një fluks për të shkrirë
rërë dhe formojnë këtë shtresë qelqi.

167
00:10:38,270 --> 00:10:39,790
Më pëlqen fakti që materiali

168
00:10:39,790 --> 00:10:42,630
është kaq e thjeshtë dhe sapo vjen
nga bota e Egjiptit të lashtë.

169
00:10:42,630 --> 00:10:44,430
Absolutisht, është magjike.

170
00:10:44,430 --> 00:10:46,630
Emri i fajences në lashtësi
Egjipti është "tjehenet",

171
00:10:46,630 --> 00:10:48,790
që do të thotë verbuese,
vezulluesin.

172
00:10:48,790 --> 00:10:53,030
Dhe ideja ishte të përsëritej
gurë gjysmë të çmuar.

173
00:10:53,030 --> 00:10:56,870
Ata donin lazuli bruz,
nga Afganistani,

174
00:10:56,870 --> 00:10:59,030
pra ishte më i shtrenjtë se ari.

175
00:10:59,030 --> 00:11:02,990
Dhe pastaj krejt papritur
nga kjo lloj alkimie magjike

176
00:11:02,990 --> 00:11:06,390
ata mund ta kthenin rërën,
e cila është e disponueshme kudo,

177
00:11:06,390 --> 00:11:09,630
në këtë material të çmuar magjik.

178
00:11:09,630 --> 00:11:12,750
Këtu kemi një iriq,
kush është një iriq i vogël,

179
00:11:12,750 --> 00:11:14,990
dhe çfarë është magjepsëse
gjë për këtë,

180
00:11:14,990 --> 00:11:17,230
kjo është si një zhurmë,
kështu që nëse e tundni.

181
00:11:19,270 --> 00:11:21,950
Pra, brenda ka topa të vegjël
prej balte,

182
00:11:21,950 --> 00:11:23,630
për të argëtuar një fëmijë të vogël.

183
00:11:25,750 --> 00:11:29,110
Kjo është gjëja më e ëmbël
kam parë ndonjëherë.

184
00:11:29,110 --> 00:11:31,430
Por a do të thotë kjo
se kjo është bërë

185
00:11:31,430 --> 00:11:35,590
për të shkuar në varrin e një foshnje?

186
00:11:35,590 --> 00:11:39,590
lidhej me pak
fëmijë, një lodër e preferuar,

187
00:11:39,590 --> 00:11:41,390
apo diçka e tillë.

188
00:11:41,390 --> 00:11:44,070
Në fakt, kjo është mjaft
një gjë prekëse, apo jo? po.

189
00:11:44,070 --> 00:11:47,230
Për të parë atë fytyrë të vogël,
Mendoj se është vërtet e bukur.

190
00:11:47,230 --> 00:11:50,510
A mendoni se egjiptianët e lashtë
i konsideronte si vepra arti?

191
00:11:50,510 --> 00:11:53,150
Apo kishin thjesht një praktikë,
funksion fetar?

192
00:11:53,150 --> 00:11:56,430
Të dyja - shikoni këtë shembull,
kjo është nga një dinasti e vonë.

193
00:11:56,430 --> 00:11:59,590
Shikoni detajet këtu,
kjo është një vepër arti.

194
00:11:59,590 --> 00:12:02,430
Të bën të kuptosh pse njerëzit
mund të besonte në perëndi

195
00:12:02,430 --> 00:12:05,030
dhe jetën e përtejme, sepse
nëse diçka kaq magjike

196
00:12:05,030 --> 00:12:06,710
mund të ndodhë duke e kthyer rërën në atë,

197
00:12:06,710 --> 00:12:08,990
atëherë pse nuk mundën njerëzit
jetoj pergjithmone?

198
00:12:08,990 --> 00:12:10,070
Në një farë mënyre ata jetuan.

199
00:12:10,070 --> 00:12:12,390
E dini, kjo është
objekte 4000-vjeçare,

200
00:12:12,390 --> 00:12:13,910
dhe na bëjnë përshtypje në të njëjtën mënyrë

201
00:12:13,910 --> 00:12:16,950
se i bënë përshtypje egjiptianit
në atë kohë.

202
00:12:16,950 --> 00:12:21,390
Zahed është gjithashtu një artist që krijon
shabtis e tij me një kthesë moderne

203
00:12:21,390 --> 00:12:26,710
duke përdorur të njëjtën recetë gjeniale
si egjiptianët e lashtë.

204
00:12:26,710 --> 00:12:30,950
Pra, çfarë futet në përzierjen tonë
është 90% silicë,

205
00:12:30,950 --> 00:12:34,310
që vjen nga rëra,

206
00:12:34,310 --> 00:12:37,510
dhe më pas shtojmë të grimcuar
kripë e imët natron...

207
00:12:37,510 --> 00:12:40,270
Ky është fluksi im,

208
00:12:40,270 --> 00:12:43,310
dhe çfarë zbuluam
nga kimia,

209
00:12:43,310 --> 00:12:46,150
ata shtojnë pak gur gëlqeror,
gëlqeror i grimcuar.

210
00:12:46,150 --> 00:12:48,230
OK, kjo është si arti
Great British Piqem Off.

211
00:12:48,230 --> 00:12:50,870
Këtu jemi, normalisht
ngjyra blu,

212
00:12:50,870 --> 00:12:53,870
vjen nga oksidi i bakrit,
oksid bakri i pastër.

213
00:12:53,870 --> 00:12:56,390
A duhet ta vendos këtë?
Absolutisht, po, vazhdo.

214
00:12:57,710 --> 00:13:01,110
Kështu që ne do t'i japim një përzierje të mirë për të filluar

215
00:13:01,110 --> 00:13:03,630
dhe më pas shtoni pak ujë për ta bërë
atë në një paste.

216
00:13:07,110 --> 00:13:09,510
Në rregull, përziejeni të gjitha.
I përziejmë të gjitha.

217
00:13:09,510 --> 00:13:11,070
Duhet ta përzieni edhe pak.

218
00:13:13,070 --> 00:13:15,390
OK, mund të të shoh
kruarje për të bërë disa përzierje.

219
00:13:17,030 --> 00:13:19,070
Ju duhet të merrni ujin
kudo.

220
00:13:23,350 --> 00:13:25,990
Kjo është mjaft e mirë. Ka ardhur e gjitha
së bashku në një top të madh.

221
00:13:25,990 --> 00:13:27,390
Kjo është aq e mirë sa të bëhet.

222
00:13:29,350 --> 00:13:32,270
Shtytje, shtytje
në të gjitha detajet.

223
00:13:32,270 --> 00:13:36,950
'Përbërësi sekret është natroni
kripë - një lloj sode buke

224
00:13:36,950 --> 00:13:38,350
'që del në sipërfaqe

225
00:13:38,350 --> 00:13:40,230
'dhe ul temperaturën

226
00:13:40,230 --> 00:13:42,830
në të cilën rëra shkrihet
dhe bëhet xhami.'

227
00:13:48,110 --> 00:13:50,030
Hej, këtu është ai.
Këtu jemi.

228
00:13:50,030 --> 00:13:51,270
Alieni ynë i vogël.

229
00:13:51,270 --> 00:13:54,030
“Faza tjetër është largimi
alieni i vogël

230
00:13:54,030 --> 00:13:59,270
'qëndrimi për një ditë për të lejuar një
të ndodhë një reaksion kimik magjik.'

231
00:13:59,270 --> 00:14:02,350
Kur e nxjerrim dhe fillojmë të thahemi,

232
00:14:02,350 --> 00:14:05,430
ju shihni të gjithë kripën
duke u rritur në sipërfaqe.

233
00:14:05,430 --> 00:14:08,390
Sa e çuditshme. Është sikur është ndryshkur.

234
00:14:08,390 --> 00:14:10,830
Sa më gjatë ta lini atë,
sa më shumë rrjedhje e ajrit,

235
00:14:10,830 --> 00:14:16,270
aq më shumë lulëzim, dhe ju keni
më shumë kripë e më shumë...

236
00:14:16,270 --> 00:14:19,190
Kripa është natron -
që shkrihet me rërën.

237
00:14:19,190 --> 00:14:20,590
Ajo shkrihet me rërën.

238
00:14:20,590 --> 00:14:24,070
Dhe shkrihet në një temperaturë më të ulët dhe
shndërrohet në xhami. Shndërrohet në xhami.

239
00:14:24,070 --> 00:14:26,470
Pra, ky ka qenë duke u tharë
për sa kohë?

240
00:14:26,470 --> 00:14:29,150
Ka kaluar një ditë.
Kjo është 24 orë tharje.

241
00:14:29,150 --> 00:14:30,990
24 orë tharje.
Dhe ai bëhet i mbuluar me qime.

242
00:14:30,990 --> 00:14:32,830
Dhe kjo është gati për t'u shkarkuar.

243
00:14:32,830 --> 00:14:37,190
A mund ta fus atë?
Po, vazhdo. Ai do të qëndrojë.

244
00:14:37,190 --> 00:14:39,670
Është krejtësisht e bardhë,
por kur e fut në furrë...

245
00:14:39,670 --> 00:14:42,390
Sepse vetia e xhamit,

246
00:14:42,390 --> 00:14:44,350
ajo shtresë e bardhë e kripur,

247
00:14:44,350 --> 00:14:47,070
do të tregojë ngjyrën blu.
Është një gjë optike.

248
00:14:47,070 --> 00:14:51,750
Sa kohë duhet për ta bërë këtë?
Rreth 6 orë. 900, sapo filloni.

249
00:14:51,750 --> 00:14:53,310
A duhet ta bëj?

250
00:14:53,310 --> 00:14:57,310
'Gjashtë orë më vonë, Zahedi është i porsalindur
figurina është gati

251
00:14:57,310 --> 00:15:00,550
'për t'u bashkuar me ushtrinë e tij të lirë
shabtis moderne.'

252
00:15:00,550 --> 00:15:05,070
Pra, është një pjesë magjike
transformim, atëherë?

253
00:15:05,070 --> 00:15:07,350
Po, nga rëra në
gur gjysmë të çmuar.

254
00:15:09,510 --> 00:15:11,830
Shabtis ishin shërbëtorë
në jetën e përtejme,

255
00:15:11,830 --> 00:15:15,590
por thesari im i radhës u bë
nga punëtorët në këtë jetë.

256
00:15:15,590 --> 00:15:19,110
Dhe për ta gjetur, shkoj në një fshat
pranë Luginës së Mbretërve...

257
00:15:20,950 --> 00:15:22,950
nëse gomari im, Pops, ka energji.

258
00:15:28,270 --> 00:15:31,710
Pikërisht mbi kodrën në shkretëtirë
në bregun perëndimor të Tebës

259
00:15:31,710 --> 00:15:33,470
është fshati Deir El Medina,

260
00:15:33,470 --> 00:15:36,070
që ishte shtëpia e artistëve
dhe mjeshtrit që krijuan

261
00:15:36,070 --> 00:15:37,950
tempujt
dhe varre për Ramsesin II.

262
00:15:37,950 --> 00:15:41,470
Është pak si egjiptiani i lashtë
ekuivalent i atyre të mëdhenjve

263
00:15:41,470 --> 00:15:43,470
Fshatrat model të shekullit të 19-të
për punëtorët,

264
00:15:43,470 --> 00:15:45,030
Bourneville ose Port Sunlight.

265
00:15:45,030 --> 00:15:48,070
Por për egjiptianët kjo ishte jo
fshat i zakonshëm.

266
00:15:48,070 --> 00:15:53,230
Ishte një lloj komuniteti i mbyllur, një
vend ekskluziv i mbushur në të vërtetë me

267
00:15:53,230 --> 00:15:58,390
gurgdhendës, vizatimorë, skulptorë,
dhe ata kishin një detyrë shumë të rëndësishme.

268
00:15:58,390 --> 00:16:02,550
Ata duhej të siguronin kalimin e sigurt
për jetën e përtejme të mbretërve

269
00:16:02,550 --> 00:16:04,750
që sundonte mbi Egjiptin.

270
00:16:04,750 --> 00:16:08,110
Tani do të doja shumë të shkoja dhe ta shikoja,
Pops, a do ta japim një hap?

271
00:16:10,830 --> 00:16:14,390
Jo larg për të shkuar tani, hajde,
mos u dorëzoni në këtë pikë.

272
00:16:16,190 --> 00:16:18,750
Çfarë është e mrekullueshme për këtë vend
është se ne e dimë

273
00:16:18,750 --> 00:16:21,630
edhe emrat e artistëve
si ku jetonin.

274
00:16:24,390 --> 00:16:29,950
Ata madje kanë varre, të prera nga
shkëmb, disa të mbuluar nga piramida të vogla.

275
00:16:29,950 --> 00:16:33,390
Është pak si një qytet lodrash në Egjipt -
një lehtësim nga disa

276
00:16:33,390 --> 00:16:36,590
e vendeve mbizotëruese
E kam vizituar deri tani.

277
00:16:38,550 --> 00:16:43,150
Deir el Medina është një vend shumë i veçantë
vend sepse na jep real

278
00:16:43,150 --> 00:16:46,710
pasqyrë, një vështrim i rrallë në
praktikat e punës dhe jetën e përditshme të

279
00:16:46,710 --> 00:16:51,830
artistëve, por gjithashtu na lejon të shohim se si
ata dekoruan varret e tyre,

280
00:16:51,830 --> 00:16:53,630
me fjalë të tjera, atë që ata pikturuan

281
00:16:53,630 --> 00:16:55,830
kur u lanë për vete
pajisje.

282
00:16:58,550 --> 00:17:02,510
Shpresoj të shoh një largim
nga ndonjëherë mbytëse

283
00:17:02,510 --> 00:17:05,790
konventat e pikturës zyrtare
ndërsa zbres në varr

284
00:17:05,790 --> 00:17:07,990
i një gurgdhendës të quajtur Pashedu.

285
00:17:15,070 --> 00:17:19,070
Këtu është dhoma e varrimit
fillon siç duhet, dhe ju mund ta tregoni

286
00:17:19,070 --> 00:17:22,230
sepse ju përshëndesin këta
dy perëndi me kokë çakalli, Anubis,

287
00:17:22,230 --> 00:17:27,430
në të dyja anët duke ruajtur varrin,

288
00:17:27,430 --> 00:17:30,070
në një sfond shumë të gjallë.

289
00:17:30,070 --> 00:17:32,430
Dhe ju kaloni,
në dhomën e duhur ...

290
00:17:34,870 --> 00:17:36,670
dhe...

291
00:17:36,670 --> 00:17:41,390
ju keni të gjithë perënditë e zakonshme,
Osiris, Hathor,

292
00:17:41,390 --> 00:17:43,070
ka një shenjë ankh, hieroglife,

293
00:17:43,070 --> 00:17:45,470
por gjëja
që me të vërtetë më godet

294
00:17:45,470 --> 00:17:51,110
është kjo e verdhë e ndezur që lidhet
e gjithë piktura e këtij varri.

295
00:17:51,110 --> 00:17:55,510
Është një ngjyrë shumë e gjallë. Është
antiteza e vdekjes, mendoj,

296
00:17:55,510 --> 00:17:56,950
është rreze dielli.

297
00:17:56,950 --> 00:17:59,990
Kjo duket si një pranverë mjaft e vonë,

298
00:17:59,990 --> 00:18:02,950
vizioni i hershëm i verës
të jetës së përtejme.

299
00:18:02,950 --> 00:18:07,070
Është si të hasësh një copëz
prej ari të groposur thellë brenda shkëmbit.

300
00:18:07,070 --> 00:18:10,550
Dhe ju mund të shihni rrugën,
edhe me këto hieroglife,

301
00:18:10,550 --> 00:18:12,950
se ato janë lyer

302
00:18:12,950 --> 00:18:17,870
në një dukje krejt spontane
ndjesi e shpejtë, e furça

303
00:18:17,870 --> 00:18:24,550
dhe kjo i jep të gjithë hapësirës një
atmosferë, mendoj, informaliteti,

304
00:18:24,550 --> 00:18:26,830
intimiteti që ndihmon skenën
në një farë kuptimi

305
00:18:26,830 --> 00:18:29,270
se ke familjen e Pashedu.

306
00:18:29,270 --> 00:18:32,510
Mund ta shihni babanë e tij
atje me flokët e tij të bardhë si bora.

307
00:18:32,510 --> 00:18:34,550
Në fakt është mjaft
një varr me këmbë në tokë.

308
00:18:34,550 --> 00:18:37,830
Është lyer
nga një mik për një mik

309
00:18:37,830 --> 00:18:42,030
dhe fakti që ata janë larguar
gjërat paksa spontane

310
00:18:42,030 --> 00:18:45,910
i jep një liri si ajo
prejardhje këtu pas Anubis -

311
00:18:45,910 --> 00:18:47,550
ata janë vërtet të mrekullueshëm.

312
00:18:47,550 --> 00:18:50,710
Ju mund të shihni shpejtësinë
me të cilën është pikturuar kjo.

313
00:18:50,710 --> 00:18:56,590
Dhe nuk është dikush që nuk mund të pikturojë
një zigzag gjeometrik për një lloj ndihme

314
00:18:56,590 --> 00:19:01,950
krijoni këtë model, është dikush
kush e pëlqen atë pak qëllimisht

315
00:19:01,950 --> 00:19:06,910
efekt pa art dhe mendon se ajo
vërtet shton diçka dhe e bën.

316
00:19:06,910 --> 00:19:09,790
Ka atë sharmin fitues,
të njëjtin lloj sharmi që mund të keni

317
00:19:09,790 --> 00:19:12,630
gjeni në, të themi,
një jorgan lara-lara e punuar në shtëpi.

318
00:19:19,630 --> 00:19:23,830
Është një gjë e rrallë dhe e veçantë për t'u parë
arti i punëtorëve.

319
00:19:23,830 --> 00:19:25,830
Në varret e tjera në Deir El-Medina,

320
00:19:25,830 --> 00:19:28,510
pikturat janë po aq të freskëta
dhe të gjallë,

321
00:19:28,510 --> 00:19:32,870
por ata nuk çlirohen nga
rregullat shekullore të artit egjiptian.

322
00:19:34,270 --> 00:19:36,190
Thesari im i radhës bën pikërisht këtë

323
00:19:36,190 --> 00:19:39,350
dhe u gjet gjithashtu
në fshatin e punëtorëve.

324
00:19:40,630 --> 00:19:43,630
Jeta në Deir El-Medina
nuk ishte aq e lehtë.

325
00:19:43,630 --> 00:19:46,550
Ishte e vështirë thjesht të transportohej
ujë në vendbanim

326
00:19:46,550 --> 00:19:50,030
kështu që fshatarët vendosën
ndërtoni një pus të madh.

327
00:19:50,030 --> 00:19:53,230
Pasi ata kishin gërmuar poshtë për raund
rreth 50 metra, megjithatë,

328
00:19:53,230 --> 00:19:54,830
duhej të pranonin humbjen

329
00:19:54,830 --> 00:19:56,990
por fati i tyre i keq
ishte fati ynë i mirë

330
00:19:56,990 --> 00:20:00,310
sepse ata filluan ta përdorin këtë
gropë e madhe si vend plehrash

331
00:20:00,310 --> 00:20:02,670
dhe mbetjet dhe shanset dhe mbarimet
që u zbuluan

332
00:20:02,670 --> 00:20:04,430
atje poshtë gjatë shekullit të 20-të

333
00:20:04,430 --> 00:20:07,590
transformoi kuptimin tonë
të artit të lashtë egjiptian.

334
00:20:08,870 --> 00:20:11,430
Çfarë hodhën të lashtët
doli të jetë

335
00:20:11,430 --> 00:20:15,830
mana për egjiptologët të cilët
zbuloi mijëra ostraca,

336
00:20:15,830 --> 00:20:17,310
si këto kopje.

337
00:20:18,750 --> 00:20:23,350
Një ostrakon është ose një qeramikë
copëza ose një strall gëlqeror

338
00:20:23,350 --> 00:20:28,990
që është përdorur për të shkruar
letra, lista, apo edhe skica.

339
00:20:28,990 --> 00:20:32,390
Pra, këto janë paksa si e-mailet
të ditës. Oh, patjetër.

340
00:20:32,390 --> 00:20:35,430
Më thuaj kush është ky djalë,
sepse ai duket sikur ti mundesh

341
00:20:35,430 --> 00:20:37,950
takoni atë në pijetoren tuaj lokale
duke zhytur disa litra birrë.

342
00:20:37,950 --> 00:20:41,510
Ky është një karikaturë
i një gurgdhendës, në fakt.

343
00:20:41,510 --> 00:20:44,830
Kështu që ju e shihni ashpërsinë
të rutinës së tij të përditshme

344
00:20:44,830 --> 00:20:48,830
dhe ai është njeri shumë muskulor sepse
në fakt puna e tij është shumë e vështirë.

345
00:20:48,830 --> 00:20:51,990
Kjo me sa duket është një daltë
dhe një lloj çekiçi...

346
00:20:51,990 --> 00:20:55,270
Dhe një çekiç, saktësisht,
mjetet e tij për punën e tij të përditshme.

347
00:20:55,270 --> 00:20:56,590
Pra, çfarë na thotë kjo?

348
00:20:57,950 --> 00:21:01,190
Epo, duket se në fakt
Egjiptianët e lashtë,

349
00:21:01,190 --> 00:21:05,790
vizatuesit këtu,
ata gjithashtu ishin në gjendje të përballonin

350
00:21:05,790 --> 00:21:10,990
imazhet realiste të përditshme
si dhe,

351
00:21:10,990 --> 00:21:13,910
Unë do të thoja, imazhe më idealiste,

352
00:21:13,910 --> 00:21:19,070
si ajo që jemi mësuar më shumë të shohim
në tempuj dhe brenda varreve.

353
00:21:19,070 --> 00:21:21,230
Natyrisht kjo nuk është plotësisht e vërtetë,

354
00:21:21,230 --> 00:21:24,110
sepse ende konventat
të artit egjiptian zbatohen.

355
00:21:24,110 --> 00:21:26,630
sigurisht. A ka momente
brenda ostrakës

356
00:21:26,630 --> 00:21:28,550
ku ndjen se artisti

357
00:21:28,550 --> 00:21:32,270
në fakt instinktivisht shkëputet
disa prej atyre rregullave?

358
00:21:32,270 --> 00:21:36,110
Definitivisht - ju e keni atë për këtë
ostrakon i veçantë këtu.

359
00:21:36,110 --> 00:21:38,550
Kjo është vërtet e bukur
shembull se çfarë

360
00:21:38,550 --> 00:21:40,430
ne e quajmë një të turbullt...

361
00:21:40,430 --> 00:21:43,110
Topsy-turvy.
Botë e turbullt, më fal...

362
00:21:43,110 --> 00:21:45,590
sepse ikonografia e zakonshme

363
00:21:45,590 --> 00:21:48,750
nga kjo është se ju shihni mbretin
në karrocën e tij

364
00:21:48,750 --> 00:21:50,510
hipur mbi një kalë të lavdishëm,

365
00:21:50,510 --> 00:21:54,310
por në vend të kësaj ju
të kesh një mi duke hipur vetëm në një gomar,

366
00:21:54,310 --> 00:21:59,550
kështu që është si një tallje, ose një shumë
sensi i lartë i humorit të shkruesit.

367
00:21:59,550 --> 00:22:01,670
Këto fragmente të hedhura na japin

368
00:22:01,670 --> 00:22:04,270
një vështrim në të brendshmen
mendimet e artistëve.

369
00:22:06,190 --> 00:22:07,950
I zgjuar, i pandershëm, i lirë -

370
00:22:07,950 --> 00:22:09,670
ato ofrojnë një kontrast të mirëpritur

371
00:22:09,670 --> 00:22:12,310
ndaj formalitetit të ngushtë
të artit egjiptian.

372
00:22:16,030 --> 00:22:20,830
Dhe në muzeun e Kajros, atje
janë shembuj edhe më të hollë.

373
00:22:20,830 --> 00:22:23,470
Këtu është një qen i mrekullueshëm,

374
00:22:23,470 --> 00:22:27,590
dhe ka një vëzhgim të jashtëzakonshëm
që është futur në atë vizatim të vogël.

375
00:22:27,590 --> 00:22:30,430
Dhe ndihesh vërtet afër
këtu në dorën e artistit.

376
00:22:30,430 --> 00:22:31,990
Dhe ky është një kabinet vërtet i mrekullueshëm.

377
00:22:31,990 --> 00:22:33,790
Ju shihni një shumëllojshmëri të tërë këtu.

378
00:22:33,790 --> 00:22:36,990
Kjo është tipike për një temë të madhe
të ostrakës.

379
00:22:36,990 --> 00:22:40,710
Ju keni një mace në këmbët e saj të pasme
duke drejtuar një tufë patash.

380
00:22:40,710 --> 00:22:44,150
Në botën e zakonshme, në botën tonë,
macet ndjekin patat dhe i hanë ato

381
00:22:44,150 --> 00:22:46,270
por ja ku ka qene
i kthyer në kokë

382
00:22:46,270 --> 00:22:50,590
dhe macja ka adoptuar njeriun
rolin e mbrojtësit të patave.

383
00:22:50,590 --> 00:22:51,990
Është një paradoks.

384
00:22:51,990 --> 00:22:54,550
Dhe pastaj këtu,
këtu poshtë mu në fund,

385
00:22:54,550 --> 00:22:58,790
shfaqur tmerrësisht, është një nga
ostraka më e bukur nga të gjitha.

386
00:23:00,230 --> 00:23:02,670
Ju mund ta shihni këtë muzikante femër,

387
00:23:02,670 --> 00:23:05,750
me gjymtyrë shumë të holla elegante,

388
00:23:05,750 --> 00:23:10,310
unazat e parukës së saj zbresin
dhe pastaj kjo mjaft transparente,

389
00:23:10,310 --> 00:23:14,430
fustan mjaft zbulues, i ngjitur
dhe ajo është duke luajtur një lahutë.

390
00:23:14,430 --> 00:23:17,270
Dhe ajo është plotësisht ballore që është
mjaft e rrallë në artin egjiptian -

391
00:23:17,270 --> 00:23:20,030
kryesisht njerëzit shfaqen në profil.

392
00:23:20,030 --> 00:23:23,310
Dhe gjëja e menjëhershme që mendoni
është se duket shumë moderne,

393
00:23:23,310 --> 00:23:25,950
ndjehet sikur mund të ketë
ka qenë një skicë

394
00:23:25,950 --> 00:23:29,230
bërë nga Modigliani në Paris në
fillimi i shekullit të 20-të.

395
00:23:38,230 --> 00:23:40,550
BORËT E MAKINAVE NXHEN

396
00:23:47,150 --> 00:23:48,950
Gjërat janë shumë të paqëndrueshme këtu

397
00:23:48,950 --> 00:23:51,950
dhe një nga mënyrat
që kjo shfaqet

398
00:23:51,950 --> 00:23:54,470
është se gjithandej vendit
Kam parë shumë shembuj

399
00:23:54,470 --> 00:23:58,310
e artit të rrugës shumë emocionues,
mbishkrime në mure.

400
00:24:01,990 --> 00:24:05,390
Nuk mund të mos mendoj se
Ostraca janë lloji i lashtë

401
00:24:05,390 --> 00:24:09,070
ekuivalente me grafitin por kjo është
vërtet magjepsëse sepse

402
00:24:09,070 --> 00:24:11,870
artistët bashkëkohorë të rrugës,
si ky,

403
00:24:11,870 --> 00:24:14,150
nga ana e tyre janë ndikuar
dhe të frymëzuar

404
00:24:14,150 --> 00:24:16,230
nga arti i Egjiptit të lashtë.

405
00:24:19,790 --> 00:24:24,710
Takoj artistin që e ka pikturuar këtë
mbishkrime, Alaa Awad.

406
00:24:26,750 --> 00:24:28,630
A ju kujtohet kur ishit djalë

407
00:24:28,630 --> 00:24:31,470
dhe ju e patë për herë të parë
Arti i lashtë egjiptian?

408
00:24:31,470 --> 00:24:34,430
A ju kujtohet si u ndjetë?

409
00:24:43,350 --> 00:24:45,990
Pra, pyes veten nëse keni fare
janë frymëzuar

410
00:24:45,990 --> 00:24:47,870
nga ostraka e lashtë egjiptiane?

411
00:25:21,310 --> 00:25:25,150
Një nga veprat e Alas
Unë pashë në Kajro tregon një faraon,

412
00:25:25,150 --> 00:25:29,590
si Ramesesi II,
duke goditur armiqtë e Egjiptit.

413
00:25:40,270 --> 00:25:43,910
Mua më tingëllon
ju jeni shumë krenarë për të kaluarën e Egjiptit.

414
00:25:58,910 --> 00:26:01,270
Një gjë është e kaluara e Egjiptit
na tregon

415
00:26:01,270 --> 00:26:04,830
është ai triumf në luftë
vjen me një çmim.

416
00:26:04,830 --> 00:26:07,870
Fushatat e Ramses III
kundër armiqve të tij

417
00:26:07,870 --> 00:26:09,990
çoi në katastrofë ekonomike në vend.

418
00:26:15,990 --> 00:26:18,470
Fshati i artistëve
në Deir El-Medina

419
00:26:18,470 --> 00:26:20,830
u bë qendra
pika e krizës së afërt.

420
00:26:20,830 --> 00:26:25,030
Gjithçka filloi me pagesën e punëtorëve
dhe racionet u vonuan.

421
00:26:25,030 --> 00:26:28,030
Tani si rezultat,
organizuan regjistrimin e parë

422
00:26:28,030 --> 00:26:31,270
grevë në histori -
ata organizuan protesta,

423
00:26:31,270 --> 00:26:33,870
ata marshuan në tempujt mbretërorë,
dhe ata zhvilluan demonstrata.

424
00:26:33,870 --> 00:26:35,990
Ata protestonin,
"Ne jemi të uritur, kemi etje,

425
00:26:35,990 --> 00:26:39,190
“Nuk ka më naftë, nuk ka
më shumë peshk, jo më perime."

426
00:26:39,190 --> 00:26:41,510
Madje një punëtor ka kërcënuar
për të sulmuar një varr mbretëror,

427
00:26:41,510 --> 00:26:43,670
e cila do të ishte totale
sakrilegj.

428
00:26:45,430 --> 00:26:49,510
Në fund, disa thonë kështu
Ramesses III iu pre fyti

429
00:26:49,510 --> 00:26:53,190
nga anëtarët e haremit të tij
në rreth 1155 para Krishtit.

430
00:26:54,870 --> 00:26:58,670
Ajo shënoi fillimin e një të gjatë,
rënie e ngadaltë për Egjiptin.

431
00:27:06,990 --> 00:27:09,590
Kam menduar për këtë finale
mijëvjeçarit

432
00:27:09,590 --> 00:27:11,510
të historisë së lashtë egjiptiane

433
00:27:11,510 --> 00:27:14,830
dhe shpesh shkruhet si a
periudha e fragmentimit politik,

434
00:27:14,830 --> 00:27:19,230
trazira sociale, e rënies - ishte
një kohë kaotike luftash për pushtet

435
00:27:19,230 --> 00:27:21,630
dhe pushtimet që në fund të fundit
sjellë

436
00:27:21,630 --> 00:27:23,270
rënia e faraonëve.

437
00:27:23,270 --> 00:27:26,390
Ekonomia po lëkundet,
dhuratat e Nilit dukej se kishin

438
00:27:26,390 --> 00:27:29,670
i tharë dhe i tharë dhe Egjipti
dukej se ishte në rrezik të vazhdueshëm.

439
00:27:29,670 --> 00:27:32,870
Gjëja kurioze, deri këtu
sa i përket historisë së artit,

440
00:27:32,870 --> 00:27:36,550
është se i gjithë ky konflikt
dhe konfuzioni ndonjëherë galvanizohet

441
00:27:36,550 --> 00:27:39,270
dhe ringjalli kulturën egjiptiane.

442
00:27:39,270 --> 00:27:41,430
Shumë nga të fortët e huaj
i cili pushtoi Egjiptin

443
00:27:41,430 --> 00:27:43,710
dhe erdhi për të dominuar vendin
donte të prezantonte

444
00:27:43,710 --> 00:27:47,030
veten si më egjiptianë
se egjiptianët,

445
00:27:47,030 --> 00:27:49,390
askush më shumë se fqinjët e tyre
lart Nilit,

446
00:27:49,390 --> 00:27:51,110
Nubianët ose Kushitët,

447
00:27:51,110 --> 00:27:54,270
që e pashë duke u nëpërkëmbur
nën këmbë nën Ramesses II.

448
00:27:55,430 --> 00:27:59,030
Në një përmbysje të jashtëzakonshme të fatit,
Kushitët -

449
00:27:59,030 --> 00:28:02,430
një popull afrikan
nga ajo që është sot Sudani -

450
00:28:02,430 --> 00:28:04,790
pushtoi Egjiptin rreth vitit 750 para Krishtit.

451
00:28:05,950 --> 00:28:10,750
Jo çuditërisht, thesari im i radhës
është një pjesë e artit nubian...

452
00:28:10,750 --> 00:28:14,190
dhe në muzeun e Kajros,
drejtori, Mohammed Ali,

453
00:28:14,190 --> 00:28:16,350
po më inicon në mrekulli

454
00:28:16,350 --> 00:28:19,350
të një pak të njohur
rilindja kulturore.

455
00:28:50,830 --> 00:28:55,390
Po, ai po! Mos ju
mendoni se është një fytyrë e veçantë?

456
00:29:02,230 --> 00:29:05,390
Cilat pjesë të tij janë egjiptiane,

457
00:29:05,390 --> 00:29:08,310
dhe cilat pjesë të tij janë më shumë
Nubian?

458
00:29:31,150 --> 00:29:33,430
Çfarë të them?

459
00:29:33,430 --> 00:29:35,110
nuk mundem. E kam të vështirë.

460
00:29:36,670 --> 00:29:39,750
cila ju pelqen me shume,
nëse duhet të zgjidhni një?

461
00:29:39,750 --> 00:29:40,790
Mund të zgjidhni një?

462
00:30:04,110 --> 00:30:06,150
Mendoj se është shumë e bukur.

463
00:30:08,630 --> 00:30:10,750
Unë ju besoj.

464
00:30:11,830 --> 00:30:14,390
Duhet të pranoj se ndjej
pak grusht-dehur pas

465
00:30:14,390 --> 00:30:16,510
Performanca e Mohammed Aliut.

466
00:30:16,510 --> 00:30:18,230
Por ai ka një pikë.

467
00:30:18,230 --> 00:30:21,630
Ndërsa faraonët e zinj harkonin
përsëri në të kaluarën egjiptiane,

468
00:30:21,630 --> 00:30:24,630
ata ringjalleshin
arti i portretit

469
00:30:24,630 --> 00:30:27,390
dhe krijoi një hibrid magjepsës.

470
00:30:27,390 --> 00:30:31,990
Kjo statujë alabastri e një Kushite
princesha e quajtur Amenirdis

471
00:30:31,990 --> 00:30:37,830
është i fuqishëm por seksi, edhe pse unë jam
nuk është shumë e sigurt për veshët e saj të mëdhenj.

472
00:30:37,830 --> 00:30:40,310
Kushitët ishin
krenarë për origjinën e tyre afrikane

473
00:30:40,310 --> 00:30:41,990
dhe nuk i fshehu.

474
00:30:41,990 --> 00:30:45,230
Ky bust graniti rozë
të faraonit Shabako

475
00:30:45,230 --> 00:30:47,550
është frymëzuar nga arti
të Mbretërisë së Mesme,

476
00:30:47,550 --> 00:30:50,870
por tiparet e tij të fytyrës
janë të pamohueshëm nubianë.

477
00:30:53,710 --> 00:30:57,350
Dhe nga të gjitha këto Kushite
punon në muzeun e Kajros,

478
00:30:57,350 --> 00:31:01,430
ai që admiroj më shumë
është fytyra e Mentuemhat.

479
00:31:01,430 --> 00:31:06,830
Ai duket i mençur, por i ashpër,
me lëkurë të trashë por të zgjuar.

480
00:31:06,830 --> 00:31:09,390
Ai ka atmosferën e një njeriu që
jetoi në të vërtetë

481
00:31:09,390 --> 00:31:12,630
dhe ishte në gjendje të sundonte një të madh
qytet si Teba.

482
00:31:12,630 --> 00:31:17,070
Është një bashkim magjepsës i dy
stile të ndryshme artistike.

483
00:31:18,510 --> 00:31:21,910
Dhe kjo sfinks me fytyrë
i faraonit nubian Taharqo

484
00:31:21,910 --> 00:31:23,790
më dëshmon se arti egjiptian

485
00:31:23,790 --> 00:31:26,350
përfituar vërtet nga pak
ADN e huaj.

486
00:31:38,350 --> 00:31:41,430
Kushite sundojnë mbi Egjiptin
zgjati rreth një shekull.

487
00:31:41,430 --> 00:31:43,270
Por Egjipti ishte pre e lehtë

488
00:31:43,270 --> 00:31:47,030
dhe të përballur të përsëritur
pushtimet nga armiqtë e tjerë.

489
00:31:47,030 --> 00:31:51,390
Egjiptianët u kthyen
perëndive të tyre të lashta për ndihmë.

490
00:31:51,390 --> 00:31:55,990
Kjo krijoi një kult të çuditshëm -
adhurimi i mumieve të kafshëve.

491
00:31:55,990 --> 00:31:58,830
Një nga qendrat kryesore të saj
ishte Tuna al-Gebel.

492
00:32:16,390 --> 00:32:19,870
Po shkoj thellë nën shkretëtirë
rëra në 2500-vjeçare

493
00:32:19,870 --> 00:32:25,230
katakombet që u mbajtën
e shenjtë nga egjiptianët e lashtë.

494
00:32:40,430 --> 00:32:44,390
Unë kam vizituar katakombet në të kaluarën
dhe ata janë gjithmonë kaq drithërues

495
00:32:44,390 --> 00:32:46,630
sepse ndjen
menjëherë që keni

496
00:32:46,630 --> 00:32:49,710
hyri në mbretërinë e të vdekurve,
këto dhoma nëntokësore.

497
00:32:49,710 --> 00:32:52,870
Por ky,
kjo është një katakombë me një ndryshim

498
00:32:52,870 --> 00:32:57,790
sepse ishte varrezë
për miliona, fjalë për fjalë,

499
00:32:57,790 --> 00:33:02,550
të kafshëve të mumifikuara që ishin
vendosur në këto kamare.

500
00:33:02,550 --> 00:33:05,230
Mumitë e kafshëve ishin kushtuese
ofertat

501
00:33:05,230 --> 00:33:09,790
u jepet si dhurata perëndive për t'i sjellë
shëndet, fat dhe mbrojtje.

502
00:33:09,790 --> 00:33:12,470
Është si të blesh një bukë
bukë në një furrë buke.

503
00:33:12,470 --> 00:33:14,870
Kjo duket si një copë e bukur
baguette.

504
00:33:16,110 --> 00:33:21,590
Nëse i hedh një sy,
kjo është një nga kafshët.

505
00:33:21,590 --> 00:33:23,990
Ky është në fakt një zog i mumifikuar.

506
00:33:23,990 --> 00:33:26,670
Është një ibis i shenjtë
dhe thjesht mund të dallosh

507
00:33:26,670 --> 00:33:31,990
koka e zogut u përkul
vetë, i mbështjellë rreth e qark me

508
00:33:31,990 --> 00:33:37,430
mbështjelljet e mamit dhe më pas u larguan,
vendosur në këtë kamare për përjetësi.

509
00:33:37,430 --> 00:33:40,150
Më mirë ta kthej përsëri
dhe shikoni se çfarë tjetër mund të gjej.

510
00:33:44,710 --> 00:33:49,870
Në shekullin e IV para Krishtit, këto kafshë
kultet u bënë jashtëzakonisht të njohura.

511
00:33:49,870 --> 00:33:53,070
Ishte një biznes i madh
për priftërinjtë.

512
00:33:53,070 --> 00:33:55,710
Ata në fakt edukuan babunë
dhe ibises

513
00:33:55,710 --> 00:33:58,750
vetëm kështu pelegrinët që erdhën këtu
mund t'i blejnë ato.

514
00:34:00,590 --> 00:34:02,550
Kjo është shumë,
shumë më i zgjuar këtu -

515
00:34:02,550 --> 00:34:07,710
këto mund t'i shihni më me kujdes
blloqe të prera, supozoj prej guri gëlqeror.

516
00:34:08,950 --> 00:34:14,590
Dhe pastaj këto faltore, hapa,
çon në - oh shiko,

517
00:34:14,590 --> 00:34:16,830
që çon në një babunë.

518
00:34:16,830 --> 00:34:18,310
Ky është një babunë i mumifikuar.

519
00:34:20,870 --> 00:34:24,510
Dhe kjo është një lloj kishe,
një faltore për Perëndinë Thoth,

520
00:34:24,510 --> 00:34:27,110
dhe kjo do të ishte
një ofertë për zotin.

521
00:34:30,030 --> 00:34:32,270
nuk e di
nëse duhet të shkoj këtu.

522
00:34:32,270 --> 00:34:34,110
Le të shohim nëse mund të gjejmë një babuin.

523
00:34:39,310 --> 00:34:40,830
Dhe këtu është perëndia.

524
00:34:40,830 --> 00:34:44,110
Ai është duke u ulur - mund ta shihni
një surrat shumë të trashë

525
00:34:44,110 --> 00:34:46,830
dhe feçkë,
një disk dielli mbi kokën e tij.

526
00:34:48,270 --> 00:34:52,950
Bojra origjinale,
një e kuqe për lëkurën e tij kjo pothuajse

527
00:34:52,950 --> 00:34:56,670
si një lloj manteli me pupla
që ka rreth shpatullave.

528
00:34:56,670 --> 00:34:59,750
Dhe pastaj shikoni sytë.
Duket si nënë e perlës,

529
00:34:59,750 --> 00:35:02,030
dhe është një kujtesë se kjo nuk është
vetëm një vepër arti,

530
00:35:02,030 --> 00:35:03,990
është një artikull besimi.

531
00:35:07,790 --> 00:35:10,830
Mumifikimi ishte me siguri
një formë arti për të lashtët

532
00:35:10,830 --> 00:35:14,710
Egjiptianët. Jam i sigurt se ka pasur
shumë atelie të ndryshme,

533
00:35:14,710 --> 00:35:16,350
duke konkurruar me njëri-tjetrin për të qenë
i njohur

534
00:35:16,350 --> 00:35:20,830
për balsamimin më të mirë në Tebë
ose Memfis, ose kudo.

535
00:35:20,830 --> 00:35:24,750
Dhe periudha e vonë është shumë
të veçantë në mënyrën se si i lashtë

536
00:35:24,750 --> 00:35:26,310
Egjiptianët u arkaizuan.

537
00:35:26,310 --> 00:35:28,150
Ata u kthyen në të kaluarën

538
00:35:28,150 --> 00:35:32,110
të mendosh për një të madhe
koha e qytetërimit të tyre.

539
00:35:32,110 --> 00:35:35,550
Kjo ishte vetëm pas
ata ishin pushtuar nga nubianët

540
00:35:35,550 --> 00:35:39,550
dhe i kishte nxjerrë jashtë,
kishte dëbuar edhe sirianët,

541
00:35:39,550 --> 00:35:43,150
dhe kështu ky ishte një moment madhështor
krenaria kombëtare dhe një ripërpunim

542
00:35:43,150 --> 00:35:44,750
të identitetit kombëtar,

543
00:35:44,750 --> 00:35:47,990
dhe kështu duke bërë këtë ata u kthyen
ndaj traditave

544
00:35:47,990 --> 00:35:51,790
që ata e dinin se kishin qenë të zakonshme
në periudhat e mëparshme të egjiptianit

545
00:35:51,790 --> 00:35:56,390
kulturës, dhe kështu ky lloj i bërë
ata sërish madhështor në sytë e tyre.

546
00:35:56,390 --> 00:35:59,230
Egjiptianët e lashtë mumifikuan
të gjitha llojet e kafshëve

547
00:35:59,230 --> 00:36:02,750
sepse ata besonin se perënditë munden
zbresin në formë kafshësh.

548
00:36:02,750 --> 00:36:05,670
Dhe kafshët nuk janë as njerëz,
as krejt hyjnore

549
00:36:05,670 --> 00:36:08,950
sepse ata jetojnë në këtë tokë,
pra ata janë ky grup ndërmjetës,

550
00:36:08,950 --> 00:36:10,830
dhe ata mund të flasin me perënditë.

551
00:36:10,830 --> 00:36:14,230
Për shembull, në mëngjes
babuinët do të ktheheshin nga dielli,

552
00:36:14,230 --> 00:36:15,950
ngrenë duart lart dhe bërtasin,

553
00:36:15,950 --> 00:36:19,190
dhe kjo do ta ndihmonte diellin të lindte,
sipas egjiptianëve.

554
00:36:19,190 --> 00:36:23,030
Dhe kështu babuinët u lidhën
me perëndinë e diellit Ra.

555
00:36:23,030 --> 00:36:24,670
Pra, kishte shumë pak kafshë

556
00:36:24,670 --> 00:36:26,670
që nuk ishin mumiifikuar në fe
ritualet.

557
00:36:29,470 --> 00:36:32,510
Është e diskutueshme nëse
janë vepra arti.

558
00:36:32,510 --> 00:36:36,590
edhe pse kjo menazheri e të vdekurve
më kujton Damien Hirst.

559
00:36:37,710 --> 00:36:40,590
Si dhe mumiet, obsesioni
me kafshët

560
00:36:40,590 --> 00:36:42,470
prodhoi skulptura të rafinuara

561
00:36:42,470 --> 00:36:46,230
si kjo mace e lezetshme
që u zbulua në Saqqara.

562
00:36:46,230 --> 00:36:48,830
Por thesari im i radhës është jo
mace pidhi.

563
00:36:48,830 --> 00:36:53,030
Është padyshim më e çuditshmja
kryevepër e gjithë artit egjiptian.

564
00:37:01,110 --> 00:37:06,110
Më lejoni t'ju prezantoj me një shumë
hyjni dalluese e quajtur Tawaret.

565
00:37:06,110 --> 00:37:08,550
Ajo vështirë se është më seksi
të perëndeshave egjiptiane.

566
00:37:08,550 --> 00:37:10,950
Në fakt, ajo duket mjaft e frikshme.

567
00:37:10,950 --> 00:37:13,470
Ajo është e përbërë nga disa
kafshë të ndryshme.

568
00:37:13,470 --> 00:37:15,190
Ajo ka një kokë hipopotami

569
00:37:15,190 --> 00:37:17,470
së bashku me një hipopotam
trup i fryrë.

570
00:37:17,470 --> 00:37:20,390
Ajo ka putrat e një luani,
dhe pastaj disa njerëz

571
00:37:20,390 --> 00:37:24,270
atributet gjithashtu,
duke përfshirë ato gjinjtë e varur.

572
00:37:24,270 --> 00:37:28,190
Gjëja për Tawaret është se,
edhe pse ajo duket e frikshme,

573
00:37:28,190 --> 00:37:30,270
ajo ishte në fakt një mbrojtëse
perëndeshë,

574
00:37:30,270 --> 00:37:33,510
që mbronte
gratë gjatë lindjes.

575
00:37:33,510 --> 00:37:37,590
Dhe ajo është skalitur nga një shumë
gur i fortë i quajtur greywacke, dhe

576
00:37:37,590 --> 00:37:42,230
skulptori ka bërë një punë të jashtëzakonshme
sepse ai ka arritur të manipulojë

577
00:37:42,230 --> 00:37:49,190
material i fortë në të shëndoshë, i butë, znj
Forma të ngjashme me blobby - ajo është e fryrë,

578
00:37:49,190 --> 00:37:53,030
pothuajse pneumatike, ka një kuptim
e presionit nga brenda balonimit

579
00:37:53,030 --> 00:37:57,070
nga jashtë, që është vërtet një
truk efektiv që të keni nxjerrë jashtë.

580
00:37:57,350 --> 00:38:00,070
Duhet të shikoni përtej
atë paksa të frikshme,

581
00:38:00,070 --> 00:38:04,030
viza e frikshme dhe shikoni të brendshmen
bukurinë brenda dhe sapo ta bëni,

582
00:38:04,030 --> 00:38:06,310
Unë mendoj se ju do të
shumë si Tawaret gjithashtu.

583
00:38:09,230 --> 00:38:12,910
Një nga kthesat e mëdha
pika në historinë e gjatë të Egjiptit

584
00:38:12,910 --> 00:38:17,550
erdhi në vitin 332 para Krishtit me një tjetër
pushtim -

585
00:38:17,550 --> 00:38:21,710
këtë herë nga një nga më të famshmit
emra nga lashtësia,

586
00:38:21,710 --> 00:38:23,470
Aleksandri i Madh.

587
00:38:23,470 --> 00:38:27,390
Heroi grek hyri në Egjipt
dhe u përshëndet nga populli

588
00:38:27,390 --> 00:38:31,550
si çlirimtar nga persët
që kishte sunduar vendin.

589
00:38:31,550 --> 00:38:36,030
Aleksandri - shihet këtu në
Tempulli i Luksorit - bëri gjënë politike

590
00:38:36,030 --> 00:38:38,870
dhe i bëri haraç
perënditë egjiptiane.

591
00:38:38,870 --> 00:38:43,990
Dhe ardhja e tij pati një të menjëhershme dhe
ndikim befasues në artin egjiptian.

592
00:38:43,990 --> 00:38:47,550
Për ta dëshmuar, kthehem
për të vizituar në Tuna El-Gebel

593
00:38:47,550 --> 00:38:50,030
varri i një prifti
i quajtur Petosiris.

594
00:38:52,030 --> 00:38:54,470
Ky varr është shumë i rrallë
dhe është magjepsëse

595
00:38:54,470 --> 00:38:57,430
për shkak të dekorimit
në këtë verandë të brendshme.

596
00:38:57,430 --> 00:39:01,110
Ju keni këto skena të jetës së përditshme,
skena të përditshme

597
00:39:01,110 --> 00:39:04,870
e cila, në vetvete, është mjaft
një temë tradicionale egjiptiane.

598
00:39:04,870 --> 00:39:08,310
Pra, po e ringjall këtë egjiptian të vjetër
traditën, e megjithatë stilin

599
00:39:08,310 --> 00:39:13,030
e skenave nuk duket vërtet
Egjiptiane fare, duket greke.

600
00:39:14,230 --> 00:39:18,270
Pra, nëse hidhni një sy këtu poshtë,
këtu janë disa punëtorë.

601
00:39:18,270 --> 00:39:20,790
Ata po korrin rrush,
ata janë gati të bëjnë verë,

602
00:39:20,790 --> 00:39:23,550
e megjithatë mund të jetë
një lloj skene bakike,

603
00:39:23,550 --> 00:39:26,470
këta mund të jenë ndjekës të
Dionisi, i rrethuar nga shumë harlisur,

604
00:39:26,470 --> 00:39:32,190
rrushi rrotullues, ka një
ndjenjën e energjisë, një lëvizje më të madhe

605
00:39:32,190 --> 00:39:35,750
dhe një përpjekje për natyralizëm,
që është një lloj tipari grek.

606
00:39:35,750 --> 00:39:40,550
Ju mund të shihni këtë të shkojë se
artisti ka pasur në përpjekje për të treguar

607
00:39:40,550 --> 00:39:43,870
perdeja teksa paloset
formën njerëzore

608
00:39:43,870 --> 00:39:47,910
dhe këtu është një burrë lakuriq,
kush po këput rrush,

609
00:39:47,910 --> 00:39:49,950
por ai bust është shumë i ndryshëm

610
00:39:49,950 --> 00:39:52,590
tek llojet e bustëve
normalisht e gjeni

611
00:39:52,590 --> 00:39:55,670
në artin egjiptian, shpesh mjaft
i ngurtë, bosh, pak i skematizuar.

612
00:39:55,670 --> 00:39:59,670
Këtu, ka një përpjekje për të vërtetë
tregojnë muskulaturën.

613
00:39:59,670 --> 00:40:02,790
You can see, over on the other wall,
më shumë nga këto skena.

614
00:40:03,870 --> 00:40:07,870
Kështu për shembull,
këtu lart po mbledhin grurë.

615
00:40:07,870 --> 00:40:10,110
Ka një sens
e diçkaje krejt të re,

616
00:40:10,110 --> 00:40:12,750
një vezullim i një tërësie
stil të ndryshëm

617
00:40:12,750 --> 00:40:16,590
që po përpiqet të jetë
shartuar mbi kanunin egjiptian

618
00:40:16,590 --> 00:40:20,630
me regjistrat dhe brezat e saj, me
vijat e saj bazë dhe këmbët e profilizuara.

619
00:40:20,630 --> 00:40:23,150
Dhe në shumë mënyra është pak
pak e sikletshme,

620
00:40:23,150 --> 00:40:24,950
është pak e çoroditur.

621
00:40:24,950 --> 00:40:27,670
Nuk jam i bindur se kjo
është art i madh,

622
00:40:27,670 --> 00:40:32,030
por është art interesant dhe
arsyeja është që Petosiris ka porositur

623
00:40:32,030 --> 00:40:35,270
një artist apo një dizajner, i cili
mund të ketë qenë egjiptian, por ai ishte

624
00:40:35,270 --> 00:40:39,270
padyshim i ndikuar nga arti grek
dhe ai po përpiqet ta demonstrojë këtë

625
00:40:39,270 --> 00:40:42,630
në mënyrën që ai përfaqëson
ky mur, këto skena.

626
00:40:42,630 --> 00:40:45,030
Dhe arsyeja pse Petosiris e bëri këtë është

627
00:40:45,030 --> 00:40:50,830
sepse jetoi në një kohë shumë të rëndësishme
udhëkryq në histori.

628
00:40:50,830 --> 00:40:54,510
Krejt papritur, Aleksandri i Madh
kishte përfshirë dhe pushtuar Egjiptin

629
00:40:54,510 --> 00:40:58,590
dhe askush nuk ishte plotësisht i sigurt
në çfarë drejtimi po frynte era.

630
00:40:58,590 --> 00:41:01,470
Është e mundur që grekët,
maqedonasit,

631
00:41:01,470 --> 00:41:05,430
nuk do të kishte zgjatur dhe ai
ditën që Egjiptianët do të ktheheshin

632
00:41:05,430 --> 00:41:08,870
në pushtet por tani për tani grek
kultura ishte shumë në modë

633
00:41:08,870 --> 00:41:12,070
dhe kjo është ajo që Petosiris
donte të transmetonte.

634
00:41:20,630 --> 00:41:24,150
Mendoj se nuk është çudi që
Petosiris i zgjuar politikisht

635
00:41:24,150 --> 00:41:27,070
donte të imitonte
arti i zotërinjve të tij të rinj,

636
00:41:27,070 --> 00:41:29,830
po për grekët
veten e tyre?

637
00:41:29,830 --> 00:41:31,830
Ata nuk ishin të huaj për bukurinë.

638
00:41:31,830 --> 00:41:35,390
Ndoshta ata do të binin për të
hijeshitë e artit egjiptian?

639
00:41:35,390 --> 00:41:38,870
Aleksandri i Madh është i vogël
pak enigmë magjepsëse për mua

640
00:41:38,870 --> 00:41:41,670
sepse padyshim që ai është
mbreti luftëtar i pashoq

641
00:41:41,670 --> 00:41:45,070
por ai vdiq në moshën 32 vjeçare,
dhe ju mund të argumentoni se ai

642
00:41:45,070 --> 00:41:46,990
shkatërruar sa më shumë
siç krijoi,

643
00:41:46,990 --> 00:41:50,030
më famëkeqja kur e shkarkoi
qyteti i mrekullueshëm i Persepolis

644
00:41:50,030 --> 00:41:51,910
në vitin 330 para Krishtit.

645
00:41:51,910 --> 00:41:54,910
Por ai ishte njeri me kulturë, kishte
artistë të mëdhenj në shoqërinë e tij,

646
00:41:54,910 --> 00:41:57,870
ai kishte njerëz si Lisipi
dhe Apelles.

647
00:41:57,870 --> 00:42:01,190
Dhe ai jetoi në fillim të
kjo fazë e re në artin klasik,

648
00:42:01,190 --> 00:42:03,310
i ashtuquajturi stil helenistik,

649
00:42:03,310 --> 00:42:05,430
kjo bubullimë e madhe,
i trazuar,

650
00:42:05,430 --> 00:42:06,750
lloj arti pothuajse barok

651
00:42:06,750 --> 00:42:09,310
që nuk mund të ishte më ndryshe
nga ajo e porositur

652
00:42:09,310 --> 00:42:12,550
dhe ndonjëherë mjaft të përmbajtur
tradita e artit egjiptian.

653
00:42:12,550 --> 00:42:15,350
Kështu që unë jam vërtet i intriguar për të gjetur
se çfarë ndodhi

654
00:42:15,350 --> 00:42:18,270
kur ato dy stile u bashkuan.

655
00:42:18,270 --> 00:42:22,510
U përplasën apo u bashkuan,
dhe në fund, cili fitoi?

656
00:42:27,150 --> 00:42:30,230
Pas vdekjes së Aleksandrit,
një nga gjeneralët e tij,

657
00:42:30,230 --> 00:42:32,550
Ptolemeu u bë faraon.

658
00:42:32,550 --> 00:42:36,070
Ai ishte i pari i një dinastie
prej 15 Ptolemejve që sunduan

659
00:42:36,070 --> 00:42:38,710
Egjipti për 300 vitet e ardhshme.

660
00:42:38,710 --> 00:42:42,830
Ata u vendosën në Lower
Egjipt, në veri të vendit.

661
00:42:42,830 --> 00:42:46,750
Para se të largohej nga Egjipti për të
vazhdoni të pushtoni botën e njohur,

662
00:42:46,750 --> 00:42:50,110
Aleksandri kishte një vizion të një të madhe
metropol i ndërtuar këtu

663
00:42:50,110 --> 00:42:52,870
në bregun e
Detin Mesdhe dhe qytetin

664
00:42:52,870 --> 00:42:56,590
që ai themeloi këtu ende
mban emrin e tij sot, Aleksandri.

665
00:42:58,270 --> 00:43:01,550
Aleksandria ishte
baza e fuqisë së Egjiptit Ptolemeik

666
00:43:01,550 --> 00:43:04,910
dhe një nga më të mëdhenjtë
qytetet e lashtësisë.

667
00:43:04,910 --> 00:43:08,830
Pa dyshim, më spektakolari
pamje në Aleksandri dikur u ngrit për

668
00:43:08,830 --> 00:43:12,750
qindra metra në qiell, vetëm
atje në ishullin Faros.

669
00:43:12,750 --> 00:43:15,750
Dhe ishte një far i madh,
në krye me këtë fener të fuqishëm

670
00:43:15,750 --> 00:43:19,110
që shihej nga kilometra
dhe kilometra larg detit.

671
00:43:19,110 --> 00:43:21,910
Dikur ishte një nga të shtatët
mrekullitë e botës antike.

672
00:43:21,910 --> 00:43:24,230
Duhet të ketë qenë një kolosale
deklaratë

673
00:43:24,230 --> 00:43:26,390
të pushtetit Ptolemaik
mbi Egjipt.

674
00:43:27,950 --> 00:43:31,190
U ndërtua fari
nga këto blloqe madhështore

675
00:43:31,190 --> 00:43:35,070
prej graniti të kuq, secili
me peshë rreth 75 ton.

676
00:43:35,070 --> 00:43:39,670
Dhe u shkatërrua nga të njëpasnjëshme
tërmetet në shekujt e mëvonshëm

677
00:43:39,670 --> 00:43:43,150
dhe shumica e saj tani është nën ujë.

678
00:43:43,150 --> 00:43:45,470
Kur gërmuan arkeologët detarë

679
00:43:45,470 --> 00:43:47,710
rrënojat e farit
kohët e fundit,

680
00:43:47,710 --> 00:43:51,550
zbuluan vepra arti të lashta
që lëngojnë në shtratin e detit.

681
00:43:52,630 --> 00:43:56,110
Një nga statujat kolosale
që ata gërmuan nga baza

682
00:43:56,110 --> 00:44:00,710
i farit është pikërisht atje
dhe është vërtet një hibrid kurioz

683
00:44:00,710 --> 00:44:05,350
sepse paraqet Ptolemeun II në
maska tradicionale e një faraoni.

684
00:44:05,350 --> 00:44:07,870
Ju mund të shihni shtyllën
duke i mbështetur shpinën.

685
00:44:07,870 --> 00:44:10,190
Ai ka kurorën e dyfishtë të sipërme
dhe Egjipti i poshtëm,

686
00:44:10,190 --> 00:44:13,350
ai ka veshur një fustan faraoni,
ai është shumë i ashpër,

687
00:44:13,350 --> 00:44:18,110
bust jo-naturalist plotësisht frontal
me krahë të shtrënguar në të dyja anët.

688
00:44:18,110 --> 00:44:22,110
Por ka një dritë të një të reje
stil që zvarritet në statujë.

689
00:44:22,110 --> 00:44:24,590
Nëse shikoni në fytyrë,
e cila padyshim është mjaft e gërryer

690
00:44:24,590 --> 00:44:26,630
sepse ka qenë
i zhytur në det, mundesh

691
00:44:26,630 --> 00:44:28,270
dalloni këto tufë flokësh,

692
00:44:28,270 --> 00:44:31,630
dridhje nga poshtë
shamia e kokës - ata janë shumë grekë,

693
00:44:31,630 --> 00:44:33,150
shumë Aleksandri i Madh.

694
00:44:33,150 --> 00:44:36,630
Në një kuptim, është një shkëlqyeshëm
metaforë për atë që ndodhi me Egjiptin

695
00:44:36,630 --> 00:44:38,950
në shekujt e ardhshëm
sepse është një kokë greke

696
00:44:38,950 --> 00:44:42,510
në një trup egjiptian, vetëm
siç e kishit këtë maqedon grek

697
00:44:42,510 --> 00:44:45,910
elita që sundon popullin egjiptian,
por nga një art historik

698
00:44:45,910 --> 00:44:48,390
këndvështrimi, ndoshta është pak
më pak i suksesshëm,

699
00:44:48,390 --> 00:44:50,790
sepse dy stilet,
greke dhe egjiptiane, kavanoz,

700
00:44:50,790 --> 00:44:52,470
ata përplasen me njëri-tjetrin.

701
00:44:53,870 --> 00:44:57,590
Për të gjetur thesarin tim, po shkoj
duhet të largohet shkurtimisht nga Egjipti.

702
00:45:04,030 --> 00:45:06,870
Unë kthehem në
Muzeu Egjiptian në Berlin,

703
00:45:06,870 --> 00:45:09,350
shtëpi e famshme botërore
busti i Nefertitit.

704
00:45:10,790 --> 00:45:13,950
Këtë herë, unë jam këtu për të parë më pak
vepër e njohur arti.

705
00:45:15,310 --> 00:45:18,430
Unë sfidoj këdo që shikon këtë kokë
për të mohuar se është një

706
00:45:18,430 --> 00:45:20,670
kryevepër e skulpturës botërore.

707
00:45:21,710 --> 00:45:26,550
Tani është një portret i një mesi-
tullac i moshuar, ndoshta prift,

708
00:45:26,550 --> 00:45:29,350
dhe është bërë nga kjo shumë
gur i lëmuar i fortë i quajtur

709
00:45:29,350 --> 00:45:32,190
greywacke, dhe është pak
më i vogël nga sa prisja,

710
00:45:32,190 --> 00:45:36,630
është më pak se madhësia reale, por është
ende ky top i koncentruar

711
00:45:36,630 --> 00:45:40,630
shprehje dhe energji, ka të tilla
një ndjenjë e prekshme karakteri këtu.

712
00:45:40,630 --> 00:45:44,630
Ai ka këtë vështrim të ashpër,
si një mavijosje politike, dhe ato

713
00:45:44,630 --> 00:45:47,670
buzët e rënda që ndihen si ai
gati për të debatuar ose për të kundërshtuar.

714
00:45:47,670 --> 00:45:50,110
Në çdo
Në momentin që ai do të flasë me ne,

715
00:45:50,110 --> 00:45:52,350
në mënyrë që të ndihet si portret

716
00:45:52,350 --> 00:45:56,030
në kuptimin modern, në kuptimin
që do ta kuptonim sot.

717
00:45:56,030 --> 00:45:59,550
Ju i keni të gjitha këto egjiptiane
tipare si mbështetëse

718
00:45:59,550 --> 00:46:03,950
shtylla e pasme, sytë e tij të përvijuar,
kokën e lëmuar tullac.

719
00:46:03,950 --> 00:46:05,590
Por ju keni edhe diçka tjetër,

720
00:46:05,590 --> 00:46:09,310
ndikimi i artit nga
Mesdheut gjetkë në atë

721
00:46:09,310 --> 00:46:13,630
ndjenja e realizmit - këmbët e sorrave,
rrudhat, brazda dhe

722
00:46:13,630 --> 00:46:18,550
më e rëndësishmja për mua, mënyra se si
kjo lëkurë është ende e butë dhe elastike

723
00:46:18,550 --> 00:46:22,270
shtrirë fort në të gjitha këto
ngërçe të ndryshme të kafkës së tij.

724
00:46:22,270 --> 00:46:25,070
Kjo është një e shkëlqyer
copë skulpture.

725
00:46:25,070 --> 00:46:29,470
Dhe në këtë kuptim, ai është ky
bashkim i mrekullueshëm i dy

726
00:46:29,470 --> 00:46:32,870
tradita të ndryshme që zakonisht
nuk shkuan shumë mirë së bashku.

727
00:46:34,510 --> 00:46:38,030
Pra, nëse keni ende pyetje
në lidhje me pajetësinë, gjoja,

728
00:46:38,030 --> 00:46:41,110
të artit të lashtë egjiptian,
thjesht pyesni djalin tonë këtu,

729
00:46:41,110 --> 00:46:44,750
sepse dyshoj se do të të jepte
një përgjigje që do të ishte e prerë,

730
00:46:44,750 --> 00:46:47,350
por që do ta gjenit
mjaft bindës.

731
00:46:54,910 --> 00:46:57,350
Koka e Gjelbër është e vërtetë
kryevepër,

732
00:46:57,350 --> 00:47:02,030
por nuk paralajmëroi një agim të ri
për artin egjiptian.

733
00:47:02,030 --> 00:47:06,070
Dhe unë kam një teori se çfarë
ne e quajmë Egjiptomani,

734
00:47:06,070 --> 00:47:09,510
atë magjepsje me magjinë
dhe bota misterioze e faraonëve

735
00:47:09,510 --> 00:47:14,670
në fakt filloi shumë kohë më parë në antikitet
vetë, shumë përpara Napoleonit,

736
00:47:14,670 --> 00:47:18,310
Lordët anglezë, ose Hitleri u bë
i fiksuar pas thesareve egjiptiane.

737
00:47:18,310 --> 00:47:21,550
Pushtuesit e huaj që sundonin
Egjipti ishte po aq i frymëzuar

738
00:47:21,550 --> 00:47:25,070
dhe të joshur nga e kaluara e kësaj
vend i madh.

739
00:47:26,590 --> 00:47:29,070
Nën Ptolemenjtë,
kultura egjiptiane

740
00:47:29,070 --> 00:47:30,910
iu kthye sërish rrënjëve arkaike.

741
00:47:37,150 --> 00:47:40,350
Në vend të imitimit
stili klasik i Athinës,

742
00:47:40,350 --> 00:47:44,390
i dhanë Egjiptit të bukur
tempujt ku Faraonët e lashtë

743
00:47:44,390 --> 00:47:46,550
do të ishte ndjerë si në shtëpi.

744
00:47:46,550 --> 00:47:49,550
Thesari im i radhës është
një nga më të mëdhenjtë prej tyre -

745
00:47:49,550 --> 00:47:51,230
tempulli i Horusit në Edfu.

746
00:47:57,310 --> 00:48:01,350
E ndërtuar nga grekët por e përkushtuar
në një nga më të vjetrat e Egjiptit

747
00:48:01,350 --> 00:48:05,390
dhe perënditë më të nderuara -
Horus sokoli.

748
00:48:05,390 --> 00:48:08,590
Është magjepsëse të shohësh se si
Ptolemenjtë përqafuan atë të Egjiptit

749
00:48:08,590 --> 00:48:11,870
gjuhë vizuale e vendosur mirë
me vrull të ri.

750
00:48:11,870 --> 00:48:15,550
Ata kishin nevojë për egjiptianin e fuqishëm
priftërinjtë në anën e tyre,

751
00:48:15,550 --> 00:48:19,710
kështu që ka më mirë se t'i japësh
një tempull si ky?

752
00:48:19,710 --> 00:48:23,110
Kjo është ndoshta më e ruajtura
tempull në Egjipt

753
00:48:23,110 --> 00:48:25,590
dhe ajo
jep këtë përshtypje të mrekullueshme

754
00:48:25,590 --> 00:48:27,510
të madhështisë së tempujve

755
00:48:27,510 --> 00:48:31,310
që u përjetua nga të lashtët
Vetë egjiptianët, sepse çdo

756
00:48:31,310 --> 00:48:35,550
sipërfaqja është e mbuluar me dekorim.
Ju mund t'i shihni këto luksoze

757
00:48:35,550 --> 00:48:40,350
gdhendje reliev të zhytur dhe në fakt,
në vende, gjurmë pigmenti.

758
00:48:40,350 --> 00:48:43,350
E gjithë kjo do të kishte qenë
një ekran polikromi,

759
00:48:43,350 --> 00:48:45,270
vizualisht madhështore.

760
00:48:45,270 --> 00:48:48,030
Dhe ka një detaj për këtë
oborri me kolona që

761
00:48:48,030 --> 00:48:49,590
Më pëlqen veçanërisht, që është

762
00:48:49,590 --> 00:48:53,430
se secili nga kapitujt
në kolona është e ndryshme.

763
00:48:53,430 --> 00:48:58,430
Dhe zejtarët kanë shijuar
dekorimin e atyre kapiteleve.

764
00:48:58,430 --> 00:49:01,470
Ato janë individuale si një fjollë dëbore,
ato janë të bukura.

765
00:49:01,470 --> 00:49:04,670
Dhe këtu,
ka një kolosal të mbijetuar,

766
00:49:04,670 --> 00:49:08,350
statuja e skifterit nga granit i zi
zoti Horus,

767
00:49:08,350 --> 00:49:11,750
veshur dyshe
kurora e Egjiptit të lashtë,

768
00:49:11,750 --> 00:49:14,310
Egjipti i sipërm dhe i poshtëm i kombinuar.

769
00:49:14,310 --> 00:49:18,110
Dhe bashkon hyjninë dhe mbretërinë.
Është një pjesë shumë e fuqishme.

770
00:49:18,110 --> 00:49:20,070
Është një pjesë shumë e bukur,
të hijshme.

771
00:49:20,070 --> 00:49:22,870
Vë bast se Brancusi do të kishte
e pëlqeu diçka e tillë.

772
00:49:22,870 --> 00:49:24,590
Nëse keni një
shikoni shprehjen e tij,

773
00:49:24,590 --> 00:49:26,470
ai duket pak i mërzitur, mendoj!

774
00:49:28,390 --> 00:49:31,590
Ndoshta ai është i trishtuar për këtë
ai është rrënjosur në vend,

775
00:49:31,590 --> 00:49:34,790
dhe nuk mund të ngrihet
dhe fluturoj sipër tempullit.

776
00:49:34,790 --> 00:49:37,070
Oh shiko! Ka Horus,
shiko, shiko, shiko!

777
00:49:43,590 --> 00:49:47,510
Si në të gjithë tempujt egjiptianë,
pjesa qendrore është shenjtërorja,

778
00:49:47,510 --> 00:49:49,230
i shenjti i të shenjtëve.

779
00:49:49,230 --> 00:49:54,150
Ai përmban një kopje
të varkës së shenjtë të Horusit.

780
00:49:54,150 --> 00:49:56,590
Por nëse shikoni këtu,
mu në anën e pasme,

781
00:49:56,590 --> 00:50:00,670
ju keni ndoshta më shumë
zbulimi i artefaktit në tempull,

782
00:50:00,670 --> 00:50:04,230
sepse kjo gjë është më e vjetra
pjesë e tempullit,

783
00:50:04,230 --> 00:50:07,790
dhe nuk daton
nga periudha Ptolemaike fare.

784
00:50:07,790 --> 00:50:12,350
Duhet të ketë qenë faltore
të tempullit që ishte në këtë vend,

785
00:50:12,350 --> 00:50:15,230
para se të ndërtohej tempulli aktual.

786
00:50:15,230 --> 00:50:20,150
Dhe është shumë udhëzuese që
Ptolemeu ka vendosur ta mbajë atë

787
00:50:20,150 --> 00:50:24,070
sepse kjo është
një deklaratë qëllimi nga ana e tyre.

788
00:50:24,070 --> 00:50:29,070
Ata thonë se ne duam të ndihemi
vazhdimësi me të kaluarën e Egjiptit.

789
00:50:38,670 --> 00:50:40,670
Në këtë mënyrë?

790
00:50:40,670 --> 00:50:43,670
Ky është me të vërtetë një pjesë e fatit,
Unë jam përplasur me Muhamedin,

791
00:50:43,670 --> 00:50:48,750
kryeinspektori i tempullit
dhe ai është ofruar të më marrë këtë

792
00:50:48,750 --> 00:50:52,390
rrugë e veçantë, e cila duket si ajo
përfshin, në të vërtetë, ngjitjen

793
00:50:52,390 --> 00:50:54,190
lart në anën e murit
të tempullit,

794
00:50:54,190 --> 00:50:55,950
për të marrë një pamje të duhur
nga lart,

795
00:50:55,950 --> 00:50:59,350
por është mjaft e veçantë sepse
njerëzit normalisht nuk e shohin këtë.

796
00:51:00,470 --> 00:51:01,470
Vazhdoni të vazhdoni?

797
00:51:15,350 --> 00:51:17,030
Është pak me qime atje.

798
00:51:18,910 --> 00:51:21,230
Çfarë pamje fantastike.

799
00:51:21,230 --> 00:51:23,910
Kjo është një pikë e mirë për t'u marrë
një ndjenjë e planit,

800
00:51:23,910 --> 00:51:25,910
paraqitjen e tempullit.

801
00:51:25,910 --> 00:51:29,670
Ju mund ta shihni këtë masë të shtyllës,
oborri me kolona.

802
00:51:29,670 --> 00:51:32,790
Dua të them, është një tempull spektakolar,

803
00:51:32,790 --> 00:51:35,550
por unë do t'ju them atë që kam gjetur mjaft
kurioz është se kjo

804
00:51:35,550 --> 00:51:38,510
është ndërtuar gjatë një periudhe
prej rreth 180 vjetësh

805
00:51:38,510 --> 00:51:42,950
gjatë mbretërimit të
Ptolemeu, të cilët ishin maqedonas grekë

806
00:51:42,950 --> 00:51:47,470
dhe prisja të shihja disa
dëshmi e asaj kulture helenistike

807
00:51:47,470 --> 00:51:51,870
në arkitekturë dhe
dekorim por nuk e gjeni.

808
00:51:51,870 --> 00:51:56,270
Gjithçka këtu është
tradicionalisht në hundë egjiptiane.

809
00:51:56,270 --> 00:51:59,750
Dhe mendoj se çfarë sugjeron
është se Ptolemenjtë nuk e ndjenin

810
00:51:59,750 --> 00:52:02,430
aq të fuqishme sa mund të imponoheshin
me shumicë

811
00:52:02,430 --> 00:52:04,950
kulturën e tyre të huaj në Egjipt.

812
00:52:04,950 --> 00:52:07,750
Në vend të kësaj, ata duhej të zbukuronin
dhe para të bollshme

813
00:52:07,750 --> 00:52:11,790
dhe fonde për të krijuar tempull të madh
komplekse si ky,

814
00:52:11,790 --> 00:52:15,310
në thelb për të mbajtur egjiptianin
priftërinjtë e ëmbël.

815
00:52:20,750 --> 00:52:24,190
Në fund, nuk ishte egjiptiani
priftërinjtë që kishin Ptolemenjtë

816
00:52:24,190 --> 00:52:28,630
për t'u shqetësuar, por një superfuqi e re
në Mesdhe - Romë.

817
00:52:30,310 --> 00:52:32,430
Egjipti i Faraonëve
ishte gati të

818
00:52:32,430 --> 00:52:34,910
plotësojë 3000-vjetorin e saj epik
udhëtim.

819
00:52:36,670 --> 00:52:41,470
Fundi i saj erdhi në Aleksandri dhe ajo
nuk mund të ishte më dramatike.

820
00:52:41,470 --> 00:52:44,550
Skenari vuri përballë
Gruaja më e famshme e botës së lashtë,

821
00:52:44,550 --> 00:52:48,750
Kleopatra, kundër Oktavianit,
Augusti i ardhshëm,

822
00:52:48,750 --> 00:52:50,350
perandori i parë i Romës.

823
00:52:51,750 --> 00:52:54,830
Telashet me Kleopatrën
është se pavarësisht legjendës së saj,

824
00:52:54,830 --> 00:52:56,350
ajo mbetet e pakapshme.

825
00:52:56,350 --> 00:52:59,710
Në kulturën popullore, ajo shfaqet
si kjo tunduese magjepsëse,

826
00:52:59,710 --> 00:53:02,310
pra nga të drejtat
duhet ta mbyllim serialin me

827
00:53:02,310 --> 00:53:04,830
një imazh i bukur i Egjiptit
mbretëresha më e famshme.

828
00:53:04,830 --> 00:53:08,110
Por telashet janë, jo shumë
ngjashmëritë bashkëkohore të saj kanë

829
00:53:08,110 --> 00:53:11,950
mbijetuan dhe nga ata që kanë mbijetuar,
një nga më të besueshmet është kjo.

830
00:53:13,750 --> 00:53:18,550
Është një imazh në një monedhë, dhe
siç mund ta shihni, ajo nuk ishte bukuroshe.

831
00:53:18,550 --> 00:53:22,510
Nuk është kështu Elizabeth Taylor
shfaqet duke luajtur rolin.

832
00:53:22,510 --> 00:53:25,590
Ajo ka një hundë të mbërthyer,
kjo mjekër shumë e mprehtë,

833
00:53:25,590 --> 00:53:29,150
ajo duket vërtet si një e ligë
njerka në një përrallë.

834
00:53:29,150 --> 00:53:30,310
Legjenda e ka,

835
00:53:30,310 --> 00:53:35,270
pas disfatës nga Oktaviani, Kleopatra
kreu vetëvrasje në të

836
00:53:35,270 --> 00:53:39,070
mauzoleum që mendohet se shtrihet
nën dallgët në port.

837
00:53:41,910 --> 00:53:45,230
E lë pas Aleksandrinë
kërkimi për thesarin tim të fundit

838
00:53:45,230 --> 00:53:47,670
dhe shkoni në një qytet të quajtur Dendera

839
00:53:47,670 --> 00:53:49,510
ku Kleopatra ndërtoi një tempull

840
00:53:49,510 --> 00:53:51,790
të përkushtuar
te perëndesha e nënës Hathor.

841
00:53:55,910 --> 00:53:59,830
Është një nga të fundit të Egjiptit të lashtë
tempuj të mrekullueshëm dhe është shumë i veçantë.

842
00:54:01,910 --> 00:54:06,070
Brendësia është mahnitëse
festë vizuale me shumë ngjyra,

843
00:54:06,070 --> 00:54:09,430
të ngjashme me të cilat nuk kam parë
kudo tjetër në Egjipt.

844
00:54:09,430 --> 00:54:14,470
Është një hapësirë shumë e gjallë,
me blu të ndezur, disa nga të kuqtë

845
00:54:14,470 --> 00:54:16,670
dhe okër janë ende të dukshme.

846
00:54:16,670 --> 00:54:18,470
Është pastruar së fundmi. Ju mundeni

847
00:54:18,470 --> 00:54:22,470
shikoni se aty është filmi i errët i fëlliqësisë
në njërën anë dhe ka mbetur

848
00:54:22,470 --> 00:54:25,550
ky spektakël vizual se çfarë kjo
tempulli duhet të ketë qenë i tillë.

849
00:54:37,230 --> 00:54:40,150
Kleopatra paraqitet në një masiv
reliev në murin e pasmë

850
00:54:40,150 --> 00:54:44,030
të tempullit me të
djali i Jul Cezarit, Cezarion.

851
00:54:44,030 --> 00:54:47,350
Në aspektin artistik,
nuk eshte asgje e re.

852
00:54:51,270 --> 00:54:54,550
Unë jam këtu për të takuar dikë tjetër,
një personazh që do të kishte një

853
00:54:54,550 --> 00:54:58,590
rol të rëndësishëm për të luajtur në
Arti i krishterë në të ardhmen.

854
00:54:58,590 --> 00:55:02,670
Unë jam këtu për të takuar
paraardhësi i Djallit.

855
00:55:02,670 --> 00:55:05,670
Një nga risitë e tempullit
dizajni nën Ptolemeut

856
00:55:05,670 --> 00:55:07,910
ishte kjo ndërtesë.

857
00:55:07,910 --> 00:55:11,110
Njihet si Mammisi,
ose shtëpia e lindjes, dhe është më e vogël

858
00:55:11,110 --> 00:55:14,190
tempull, zakonisht i vendosur në të djathtë
kënde të ndërtesës së madhe,

859
00:55:14,190 --> 00:55:17,590
dhe feston ritualet e lidhura
me lindjen

860
00:55:17,590 --> 00:55:19,270
i fëmijës Zot Horus,

861
00:55:19,270 --> 00:55:23,830
dhe marrëdhëniet e tij me
perëndeshë nënë, Isis ose Hathor.

862
00:55:23,830 --> 00:55:28,030
Por pjesa ime e preferuar e
shtëpia e lindjes është ky djalë,

863
00:55:28,030 --> 00:55:30,750
kush eshte nga me te shumte
kurioz për perënditë egjiptiane.

864
00:55:30,750 --> 00:55:33,910
Ai është anëtari im i preferuar
të panteonit fetar egjiptian.

865
00:55:33,910 --> 00:55:37,070
Ai është një zot xhuxh. Ai njihet si Bes.

866
00:55:37,070 --> 00:55:40,630
Sapo keni filluar ta shihni atë,
pastaj në sajte si kjo,

867
00:55:40,630 --> 00:55:42,470
ai befas duket se shfaqet
kudo.

868
00:56:01,190 --> 00:56:05,590
E shihni, ja ku ai është përsëri, kjo është
Bes, dhe po, mund ta shihni që ai është

869
00:56:05,590 --> 00:56:10,670
mori të gjitha atributet e tij klasike
këtu. Ai është me të vërtetë qesharak

870
00:56:10,670 --> 00:56:14,710
i shëmtuar, ai ka këtë mjekër të shkurre,
ai është i shëndoshë, ai është squat, ai është

871
00:56:14,710 --> 00:56:18,390
shpesh duke qëndruar aty me të mëdhenjtë e tij
i del gjuha nga koka,

872
00:56:18,390 --> 00:56:23,190
ju shpesh e shihni penisin e tij, dhe ndryshe nga
shumica e perëndive në artin egjiptian,

873
00:56:23,190 --> 00:56:25,470
ai është ballë për ballë, ai është plotësisht frontal.

874
00:56:25,470 --> 00:56:28,470
Ka diçka pa turp
rreth Besit.

875
00:56:28,470 --> 00:56:30,390
Dhe arsyeja që unë e dua atë

876
00:56:30,390 --> 00:56:33,430
sepse ai e ka këtë të vërtetë
erë anarkie dhe ligësie.

877
00:56:33,430 --> 00:56:37,710
Ai është aq i shëmtuar sa është një prototip
për djajtë dhe gargujt mesjetarë.

878
00:56:37,710 --> 00:56:40,670
Por në Egjiptin e lashtë ai ishte në të vërtetë
një lloj perëndie mbrojtës.

879
00:56:40,670 --> 00:56:42,470
Ai ishte në anën e popullit.

880
00:56:42,470 --> 00:56:45,230
Ai largoi shpirtrat e këqij
gjatë lindjes së fëmijës.

881
00:56:45,230 --> 00:56:48,830
Ai ishte një perëndi i lidhur
me muzikë, vallëzim dhe seks

882
00:56:48,830 --> 00:56:51,510
dhe duke pirë, të gjitha
gjërat e mira dhe mendoj për të

883
00:56:51,510 --> 00:56:54,190
si zhavorri në perlë
të artit egjiptian.

884
00:57:01,790 --> 00:57:04,910
Po kthehem në Britani
dhe Kingston Lacy,

885
00:57:04,910 --> 00:57:09,510
shtëpia e një shekulli të 19-të
aventurieri i quajtur William Bankes,

886
00:57:09,510 --> 00:57:11,870
ku pata të parën
shijen e Egjiptit të Lashtë.

887
00:57:11,870 --> 00:57:15,270
Tani kam qenë në shumë vende
që Bankes eksploroi,

888
00:57:15,270 --> 00:57:18,910
Ndihem shumë ndryshe për artin
të atij qytetërimi të madh.

889
00:57:20,430 --> 00:57:22,150
Një mbret i fuqishëm Mesopotamian

890
00:57:22,150 --> 00:57:25,470
dikur tha se ari në lashtësi
Egjipti ishte i bollshëm si dheu,

891
00:57:25,470 --> 00:57:27,310
dhe kishte te drejte.

892
00:57:27,310 --> 00:57:30,390
Gjatë tre mijëvjeçarëve spektakolar,
arti i lashtë egjiptian arriti

893
00:57:30,390 --> 00:57:34,990
majat e paeksploruara të luksit
dhe madhështi dhe shkallë kolosale.

894
00:57:34,990 --> 00:57:37,470
Por gjatë udhëtimeve të mia kam
zbuloi diçka pak

895
00:57:37,470 --> 00:57:41,190
më pak me shkëlqim dhe bombastik,
si zoti xhuxh i fuqishëm Bes,

896
00:57:41,190 --> 00:57:44,750
mik njësoj si nënat në pritje
dhe karroca me birrë,

897
00:57:44,750 --> 00:57:47,030
ose ato vizione shtëpiake të parajsës

898
00:57:47,030 --> 00:57:49,990
në varret e punëtorëve,
figurina të përulura shabti,

899
00:57:49,990 --> 00:57:54,150
copëza qeramike të zbukuruara
me skica të shpejta të lezetshme

900
00:57:54,150 --> 00:57:57,270
që janë të emocionuar për strukturën
e krahut të një zogu

901
00:57:57,270 --> 00:57:58,870
ose leshi i qenit.

902
00:57:58,870 --> 00:58:02,030
Dhe dikur mendoja këtë
Unë kisha diçka të një dorezë në çfarë

903
00:58:02,030 --> 00:58:04,750
Arti i lashtë egjiptian ishte mbi të gjitha,
por tani e kuptoj

904
00:58:04,750 --> 00:58:07,470
që me të vërtetë të kuptojmë
do të duheshin disa jetë.

905
00:58:07,470 --> 00:58:09,510
Mund të jetë intime,
si dhe frikësuese,

906
00:58:09,510 --> 00:58:12,190
ishte me këmbë në tokë,
aq sa ishte hyjnore.

907
00:58:12,190 --> 00:58:15,590
Dhe pse jo? Sepse e lashta
Egjiptianët ishin të zjarrtë,

908
00:58:15,590 --> 00:58:18,030
besime të thella
për jetën e përtejme, kështu që sigurisht,

909
00:58:18,030 --> 00:58:21,190
ata e kuptuan se mund të kishte
më shumë se një rrugë drejt përjetësisë.